ShortPixel Image Optimizer - en to fa_IR translation catalogue (841 entries)

en:  %s files added
fa_IR: %s فایل اضافه شد

en:  %s files removed
fa_IR: %s فایل حذف شد

en:  (This item is not restorable)
fa_IR: (این مورد قابل بازیابی نیست)

en:  - file %s
fa_IR: - فایل %s

en:  or
fa_IR: یا

en: %d Avif files to create
fa_IR: %d فایل Avif برای ایجاد

en: %d Images
fa_IR: %d تصویر

en: %d Webp files to create
fa_IR: %d فایل Webp برای ایجاد

en: %d images to optimize
fa_IR: %d تصویر برای بهینه سازی

en: %s %s %s is the e-mail address in your WordPress Settings. You can use it, or change it to any valid e-mail address that you own.
fa_IR: %s %s %s آدرس ایمیل در تنظیمات وردپرس شما است. می‌توانید از آن استفاده کنید یا آن را به هر آدرس ایمیل معتبری که دارید تغییر دهید.

en: %s %s Read more about theses stats %s
fa_IR: %s %s درباره این آمار %s بیشتر بخوانید

en: %s Click to unmark as completed %s
fa_IR: %s برای برداشتن علامت تکمیل شده %s کلیک کنید

en: %s Lossless compression: %s the resulting image is pixel-identical to the original. %sEnsure that not a single pixel differs between the optimized image and the original.
                            This type of compression may be necessary in rare cases, such as with certain technical drawings or images from vector graphics.
fa_IR: %s فشرده‌سازی بدون اتلاف: %s تصویر حاصل با تصویر اصلی شبیه پیکسل است. %sمطمئن شوید که هیچ پیکسلی در تصویر بهینه شده در مقایسه با تصویر اصلی متفاوت به نظر نمی رسد. در برخی موارد نادر باید از این نوع فشرده سازی استفاده کنید. برخی از نقشه های فنی یا تصاویر از گرافیک برداری موقعیت های ممکن هستند.

en: %s Run a few tests%s to help you decide.
fa_IR: %s چند تست%s را اجرا کنید تا به شما کمک کند تصمیم بگیرید.

en: %s ago
fa_IR: %s پیش

en: %s completed for %s
fa_IR: %s برای %s تکمیل شد

en: %s from now
fa_IR: %s از هم اکنون

en: %s media items %s optimized
fa_IR: %s مورد رسانه %s بهینه شده است

en: %s new files found ( %s waiting %s optimized)
fa_IR: %s فایل جدید پیدا شد ( %s در انتظار %s بهینه شده است)

en: %s"Name type:"%s Matches based on the file name only. For example, if you enter %s"flower.jpg"%s in the "Value" field, ShortPixel will exclude all JPEG images ending in "flower" (case-sensitive). Alternatively, you enter %s"logo"%s, all files (PNG/JPEG/GIF/PDF) containing "logo" in the file name will be excluded, such as: "nicelogo.jpg", "alllogos.png" or "logo.gif".
fa_IR: برای نوع %s"Name"%s، فقط نام فایل مطابقت دارد، یعنی اگر %s"flower.jpg"%s را در فیلد "Value" وارد کنید، ShortPixel تمام تصاویر JPEG را که به "flower" ختم می‌شوند حذف می‌کند (پایین‌تر مورد). از طرف دیگر، اگر %s"logo"%s را در فیلد "Value" وارد کنید، همه تصاویر - PNG/JPEG/GIF - که حاوی کلمه "Logo" در نام خود هستند، حذف خواهند شد: "nicelogo.jpg "، "alllogos.png"، "logo.gif"..

en: %s"Path type:"%s Matches based on the entire file path, which is useful for excluding specific directories or subdirectories. For instance, entering %s"2022"%s in the "Value" field will exclude all images uploaded in 2022, as well as any images with "2022" in the file name (since this is part of the path). To exclude only images uploaded in 2022, use %s"/2022/"%s instead.
fa_IR: با نوع %s"Path"%s، کل مسیر مطابقت داده می شود (مفید برای حذف دایرکتوری های خاص (زیر)). به عنوان مثال، اگر %s"2022"%s را در قسمت "Value" وارد کنید، همه تصاویر آپلود شده در سال 2022 حذف می شوند، اما همچنین تصاویری که حاوی 2022 در نام فایل هستند (زیرا این نیز بخشی از مسیر است). اگر فقط می‌خواهید تصاویر آپلود شده در سال 2022 را حذف کنید، به جای آن %s"/2022/"%s را وارد کنید.

en: %s"Size type:"%s Applies to all images and thumbnails within the specified size range. You can set intervals or specify an exact size if the %s"Exact sizes"%s option is enabled.
fa_IR: نوع %s"Size"%s برای همه تصاویر و تصاویر کوچکی که اندازه آنها در محدوده مشخص شده است اعمال می شود. اگر گزینه %s"Exact sizes"%s را فعال کنید، می توانید از فواصل استفاده کنید یا اندازه دقیقی را مشخص کنید.

en: %s/month
fa_IR: %s/ماه

en: %sCompleted%s on %s
fa_IR: %s%s در %s تکمیل شد

en: %sGlossy SmartCompression: %s creates images that are nearly pixel-perfect replicas of the originals. It is the best option for photographers and other professionals who use high-quality images on their sites and want optimal compression without compromising quality.
fa_IR: %s فشرده سازی هوشمند براق: %s تصاویری را ایجاد می کند که تقریباً شبیه پیکسل های کامل تصاویر اصلی هستند. این بهترین گزینه برای عکاسان و سایر حرفه ای ها است که از تصاویر باکیفیت در سایت خود استفاده می کنند و خواهان فشرده سازی بهینه بدون افت کیفیت هستند.

en: %sLossy SmartCompression (recommended): %s offers the best compression rate.  This option is recommended for most users, as it produces results that appear identical to the original to the human eye.
fa_IR: %sLossy SmartCompression (توصیه می شود): %s بهترین نرخ فشرده سازی را ارائه می دهد. این گزینه برای اکثر کاربران توصیه می شود، زیرا نتایجی را ایجاد می کند که در چشم انسان مشابه نسخه اصلی به نظر می رسد.

en: %sRemoves Legacy Data%s (the old format for storing image optimization information in the database, which was used before version 5). This may result in data loss. It is not recommended to do this manually.
fa_IR: %sداده های قدیمی%s را حذف می کند (فرمت قدیمی برای ذخیره اطلاعات بهینه سازی تصویر در پایگاه داده، که قبل از نسخه 5 استفاده می شد). این ممکن است منجر به از دست دادن اطلاعات شود. انجام این کار به صورت دستی توصیه نمی شود.

en: %sRemoves all ShortPixel data (including backups) %s and deactivates the plugin. Your images will not be changed (the optimized images will remain), but the next time ShortPixel is activated, it will no longer recognize previous optimizations.
fa_IR: %s همه داده های ShortPixel (از جمله نسخه های پشتیبان) %s را حذف می کند و افزونه را غیرفعال می کند. تصاویر شما تغییر نخواهند کرد (تصاویر بهینه شده باقی خواهند ماند)، اما دفعه بعد که ShortPixel فعال شود، دیگر بهینه سازی های قبلی را تشخیص نخواهد داد.

en: %sUndoes%s all optimizations and restores all your backed-up images to their original state. Credits used will not be refunded and you will have to optimize your images again.
fa_IR: %s%s همه بهینه‌سازی‌ها را لغو می‌کند و همه تصاویر پشتیبان‌گیری شده شما را به حالت اولیه باز می‌گرداند. اعتبارات استفاده شده بازپرداخت نمی شود و شما باید دوباره تصاویر خود را بهینه کنید.

en: %sYes%s
fa_IR: %sبله%s

en: (%s excluded)
fa_IR: (%s مستثنی شده است)

en: (You are on Pantheon. This setting was automatically activated)
fa_IR: (شما در Pantheon هستید. این تنظیم به طور خودکار فعال شد)

en: + %d more
fa_IR: + %d بیشتر

en: + %d thumbnails
fa_IR: + %d تصویر کوچک

en: + AVIF images
fa_IR: + تصاویر AVIF

en: + WebP images
fa_IR: + تصاویر WebP

en: +%s Avif images
fa_IR: +%s تصاویر آویف

en: +%s Retina images optimized
fa_IR: +%s تصاویر شبکیه چشم بهینه شده است

en: +%s Webp images
fa_IR: +%s تصاویر Webp

en: +%s of %s thumbnails optimized
fa_IR: +%s از %s تصاویر کوچک بهینه شده است

en: +%s thumbnails optimized
fa_IR: عکس‌های کوچک +%s بهینه‌سازی شده‌اند

en: , AI %s
fa_IR: ، هوش مصنوعی %s

en: , SEO %s
fa_IR: ، این %s

en: ; Remaining:
fa_IR: ; باقی مانده:

en: <p>ShortPixel has found thumbnails that are not registered in the metadata, but are present alongside the other thumbnails. These thumbnails could be created and needed by a plugin or the theme. Should ShortPixel optimize them as well?</p>
fa_IR: <p>ShortPixel تصاویر کوچکی را پیدا کرده است که در فراداده ثبت نشده‌اند، اما در کنار سایر تصاویر کوچک وجود دارند. این تصاویر کوچک را می توان توسط یک پلاگین یا موضوع مورد نیاز ایجاد کرد. اجازه دهید ShortPixel آنها را نیز بهینه کند؟</p>

en: <span>Submit&nbsp;and&nbsp;</span>Deactivate
fa_IR: <span>ارسال کنید&nbsp;و&nbsp;</span>غیرفعال کنید

en: <strong> %s images and thumbnails</strong> have not been optimized by ShortPixel yet.
fa_IR: <strong> %s تصاویر و تصاویر کوچک</strong> هنوز توسط ShortPixel بهینه نشده اند.

en: <strong>It looks like you're running your site on an NGINX server. You may need additional configuration for the AVIF delivery to work as expected</strong>
fa_IR: <strong>به نظر می‌رسد که سایت خود را روی سرور NGINX اجرا می‌کنید. ممکن است به پیکربندی اضافی نیاز داشته باشید تا تحویل AVIF مطابق انتظار کار کند</strong>

en: A duplicate of this item is already active in queue.
fa_IR: یک نسخه تکراری از این مورد در حال حاضر در صف فعال است.

en: A fatal error HTTP 500 has occurred. On the bulk screen, this may be caused by the script running out of memory. Check your error log, increase memory or disable heavy plugins.
fa_IR: یک خطای مرگبار HTTP 500 رخ داده است. در صفحه انبوه، این ممکن است به دلیل تمام شدن حافظه اسکریپت باشد. گزارش خطای خود را بررسی کنید، حافظه را افزایش دهید یا افزونه های سنگین را غیرفعال کنید.

en: ALLOW ShortPixel SPECIALISTS TO %s FIND THE  SOLUTION FOR YOU.
fa_IR: به متخصصان ShortPixel اجازه دهید تا %s راه حل را برای شما بیابند.

en: API Key & Account Information
fa_IR: کلید API و اطلاعات حساب

en: API Key could not be validated due to a connectivity error.<BR>Your firewall may be blocking us. Please contact your hosting provider and ask them to allow connections from your site to api.shortpixel.com (IP 176.9.21.94).<BR> If you still cannot validate your API Key after this, please <a href="https://shortpixel.com/contact" target="_blank">contact us</a> and we will try to help.
fa_IR: کلید API به دلیل یک خطای اتصال تأیید نشد.<BR>ممکن است فایروال شما ما را مسدود کرده باشد. لطفاً با ارائه دهنده میزبانی خود تماس بگیرید و از آنها بخواهید که اتصالات از سایت شما به api.shortpixel.com (IP 176.9.21.94) را مجاز کند.<BR> اگر بعد از این هنوز نمی توانید کلید API خود را تأیید کنید، لطفاً <a href="https:/ /shortpixel.com/contact" target="_blank">با ما تماس بگیرید</a> و ما سعی خواهیم کرد کمک کنیم.

en: API Key is valid but your site is not accessible from our servers. Please make sure that your server is accessible from the Internet before using the API or otherwise we won't be able to optimize them.
fa_IR: کلید API معتبر است اما سایت شما از سرورهای ما قابل دسترسی نیست. لطفاً قبل از استفاده از API مطمئن شوید که سرور شما از طریق اینترنت قابل دسترسی است یا در غیر این صورت نمی‌توانیم آنها را بهینه کنیم.

en: API Key:
fa_IR: کلید API:

en: AVIF check could not be completed because the plugin could not retrieve %s %s %s. %s Please check the security/firewall settings and try again
fa_IR: بررسی AVIF تکمیل نشد زیرا افزونه نمی تواند %s %s %s را بازیابی کند. %s لطفاً تنظیمات امنیتی/دیوار آتش را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید

en: AVIF server test failed. Your server may not be configured to display AVIF files correctly. Serving AVIF might cause your images not to load. Check your images, disable the AVIF option, or update your web server configuration.
fa_IR: تست سرور AVIF ناموفق بود. سرور شما ممکن است برای نمایش فایل های AVIF به درستی پیکربندی نشده باشد. ارائه AVIF ممکن است باعث لود نشدن تصاویر شما شود. تصاویر خود را بررسی کنید، گزینه AVIF را غیرفعال کنید یا پیکربندی وب سرور خود را به روز کنید.

en: Action
fa_IR: اقدام

en: Action needed
fa_IR: اقدام

en: Action required! Please <a href='https://shortpixel.com/wp-apikey' target='_blank'>get your API key</a> to activate your ShortPixel plugin.
fa_IR: اقدام لازم است! لطفاً <a href='https://shortpixel.com/wp-apikey' target='_blank'>کلید API خود را دریافت کنید</a> تا افزونه ShortPixel خود را فعال کنید.

en: Actions
fa_IR: اقدامات

en: Add
fa_IR: افزودن

en: Add New Exclusion
fa_IR: حذف جدید اضافه کنید

en: Add a custom folder
fa_IR: یک پوشه سفارشی اضافه کنید

en: Add new Exclusion
fa_IR: حذف جدید اضافه کنید

en: Add this Folder
fa_IR: این پوشه را اضافه کنید

en: Adjust your images' colors for computer and mobile displays.
fa_IR: رنگ تصاویر خود را برای نمایشگرهای رایانه و موبایل تنظیم کنید.

en: Advanced Mode
fa_IR: پیشرفته

en: After the option to work on .htaccess was selected, the .htaccess file has become unaccessible / read-only. Please make the .htaccess file writeable again to be able to further set this option up.
fa_IR: پس از انتخاب گزینه کار بر روی .htaccess، فایل .htaccess غیرقابل دسترسی / فقط خواندنی شده است. لطفاً فایل .htaccess را دوباره قابل نوشتن قرار دهید تا بتوانید این گزینه را بیشتر تنظیم کنید.

en: After you have fixed this issue, you can %s click here to retry %s
fa_IR: پس از رفع این مشکل، می‌توانید %s اینجا را کلیک کنید تا %s را دوباره امتحان کنید

en: After you selected the option to deliver the images via .htaccess, the .htaccess file has become inaccessible / read-only. Please make the .htaccess file writable again so that you can continue to set up this option.
fa_IR: پس از انتخاب گزینه کار بر روی .htaccess، فایل .htaccess غیرقابل دسترسی / فقط خواندنی شده است. لطفاً فایل .htaccess را دوباره قابل نوشتن قرار دهید تا بتوانید این گزینه را بیشتر تنظیم کنید.

en: Ajaxrequest - no action found
fa_IR: درخواست Ajax - هیچ اقدامی یافت نشد

en: All
fa_IR: همه

en: All Data has been removed. The plugin has been deactivated
fa_IR: همه داده ها حذف شده است. افزونه غیرفعال شده است

en: All Folders have been scanned!
fa_IR: همه پوشه ها اسکن شده اند!

en: All Images
fa_IR: همه تصاویر

en: All items in the %s queue have been removed and the process is stopped
fa_IR: همه موارد موجود در صف %s حذف شده و فرآیند متوقف شده است

en: All items in the queues have been removed and the process is stopped
fa_IR: تمام موارد موجود در صف ها حذف شده و روند متوقف شده است

en: Allow AI Training
fa_IR: اجازه آموزش هوش مصنوعی

en: Allow or prevent your images from being used for AI/ML training. %sRead more%s.
fa_IR: اجازه دهید یا از استفاده از تصاویر خود برای آموزش AI/ML جلوگیری کنید. %sبیشتر بخوانید%s.

en: Allowed
fa_IR: مجاز است

en: Also create AVIF versions of the images
fa_IR: همچنین نسخه های AVIF تصاویر را ایجاد کنید

en: Also create WebP versions of the images
fa_IR: همچنین نسخه های WebP تصاویر را ایجاد کنید

en: Also optimize PDF documents.
fa_IR: همچنین اسناد PDF را بهینه کنید.

en: Also optimize the Retina images (@2x) if they exist.
fa_IR: همچنین در صورت وجود، تصاویر شبکیه چشم (@2x) را بهینه کنید.

en: An error has occured: no folder id
fa_IR: خطایی رخ داده است: شناسه پوشه وجود ندارد

en: An error has occured: no folder object
fa_IR: خطایی رخ داده است: هیچ شی پوشه ای وجود ندارد

en: An estimate of unoptimized images in this installation
fa_IR: تخمینی از تصاویر بهینه نشده در این نصب

en: Any ShortPixel State
fa_IR: هر حالت ShortPixel

en: Apply
fa_IR: درخواست

en: Apply To:
fa_IR: درخواست برای:

en: Apply compression to image thumbnails
fa_IR: فشرده‌سازی را روی عکس‌های کوچک تصویر %s نیز اعمال کنید.%s

en: Apply to:
fa_IR: درخواست برای:

en: Are you sure you want to cleanup the ShortPixel metadata info for the images in your Media Library optimized with ShortPixel? This will make ShortPixel 'forget' that it optimized them and will optimize them again if you re-run the Bulk Optimization process.
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید اطلاعات فراداده ShortPixel را برای تصاویر موجود در کتابخانه رسانه خود که با ShortPixel بهینه شده اند پاک کنید؟ این باعث می‌شود که ShortPixel فراموش کند که آنها را بهینه کرده است و اگر فرآیند بهینه‌سازی انبوه را دوباره اجرا کنید، دوباره آنها را بهینه می‌کند.

en: Are you sure you want to restore from backup all the images in your Media Library optimized with ShortPixel?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام تصاویر موجود در کتابخانه رسانه خود را که با ShortPixel بهینه شده اند، از پشتیبان گیری بازیابی کنید؟

en: Are you sure you want to stop optimizing the folder {0}?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که می خواهید بهینه سازی پوشه {0} را متوقف کنید؟

en: Attachment ID
fa_IR: شناسه پیوست

en: Automatically convert the PNG images to JPEG, if possible.
fa_IR: در صورت امکان، تصاویر PNG را به صورت خودکار به JPEG تبدیل کنید.

en: Automatically optimize images after they are uploaded (recommended).
fa_IR: بهینه سازی خودکار تصاویر پس از آپلود (توصیه می شود).

en: Average Optimization
fa_IR: بهینه سازی متوسط

en: Average image<br>reduction until now:
fa_IR: میانگین<br>کاهش تصویر تاکنون:

en: Average this run
fa_IR: میانگین این اجرا

en: Avif/Webp needed
fa_IR: Avif/Webp مورد نیاز است

en: Back
fa_IR: برگشت

en: Back to normal items
fa_IR: بازگشت به موارد عادی

en: Background Mode
fa_IR: حالت پس زمینه

en: Background mode
fa_IR: حالت پس زمینه

en: Background mode is recommended
fa_IR: حالت پس زمینه توصیه می شود

en: Backup File :
fa_IR: فایل پشتیبان:

en: Backup Folder
fa_IR: پوشه پشتیبان

en: Backup Originals
fa_IR: دارای پشتیبان تصویر اصلی

en: Backup already exists
fa_IR: پشتیبان گیری از قبل وجود دارد

en: Backup already exists, but image is recoverable and the plugin will rollback. Will retry to optimize again.
fa_IR: پشتیبان‌گیری از قبل وجود دارد، اما تصویر قابل بازیابی است و افزونه بازگردانده می‌شود. دوباره برای بهینه سازی مجدد تلاش خواهد کرد.

en: Backup directory is not writable
fa_IR: دایرکتوری پشتیبان قابل نوشتن نیست

en: Backup does not exist
fa_IR: پشتیبان گیری وجود ندارد

en: Backup not possible: it already exists and the original file is bigger.
fa_IR: پشتیبان گیری امکان پذیر نیست: از قبل وجود دارد و فایل اصلی بزرگتر است.

en: BackupFile not readable. Check file and/or file permissions
fa_IR: BackupFile قابل خواندن نیست. مجوزهای فایل و/یا فایل را بررسی کنید

en: Backups are strongly recommended!
fa_IR: پشتیبان گیری به شدت توصیه می شود!

en: Based on testing your particular hosting configuration, we determined that your server
fa_IR: بر اساس آزمایش پیکربندی هاست خاص شما، تشخیص دادیم که سرور شما

en: Became processor
fa_IR: پردازنده شد

en: Before you deactivate the plugin, would you quickly give us your reason for doing so?
fa_IR: قبل از اینکه افزونه را غیرفعال کنید، به سرعت دلیل خود را برای این کار به ما ارائه می کنید؟

en: Best option for photographers and other professionals that use very high quality images on their sites and want best compression while keeping the quality untouched.
fa_IR: بهترین گزینه برای عکاسان و سایر حرفه ای ها که از تصاویر با کیفیت بسیار بالا در سایت های خود استفاده می کنند و بهترین فشرده سازی را می خواهند و در عین حال کیفیت را دست نخورده نگه می دارند.

en: Bonus processing
fa_IR: پردازش پاداش

en: Bulk Actions
fa_IR: اقدامات انبوه

en: Bulk Migrate
fa_IR: مهاجرت انبوه

en: Bulk Process
fa_IR: فرآیند انبوه

en: Bulk Processing is paused in this browser and continues to run in the background as long as visitors are on the website
fa_IR: پردازش انبوه در این مرورگر متوقف می شود و تا زمانی که بازدیدکنندگان در وب سایت هستند در پس زمینه به کار خود ادامه می دهد.

en: Bulk Restore
fa_IR: بازیابی انبوه

en: Bulk Restore All Images
fa_IR: بازیابی انبوه همه تصاویر

en: Bulk ShortPixel
fa_IR: انبوه ShortPixel

en: Bulk preparation seems to be interrupted. Restart the queue or continue without accurate count
fa_IR: به نظر می رسد آماده سازی انبوه قطع شده است. صف را دوباره راه اندازی کنید یا بدون شمارش دقیق ادامه دهید

en: Bulk ran on %s
fa_IR: انبوه در %s اجرا شد

en: Bulk remove legacy data
fa_IR: حذف انبوه داده های قدیمی

en: Buy credits
fa_IR: خرید اعتبار

en: Buy unlimited credits
fa_IR: اعتبار نامحدود بخرید

en: By starting the %s bulk metadata migration %s process, the plugin will try to migrate the old format of optimization information (used by the plugin for versions prior to 5.0) to the new format used from version 5.0 onward for %s all the images. %s It is possible to have exceptions and some of the image information migration may fail. You should get all the details for these cases at the end of the process, in the Errors section.
fa_IR: با شروع فرآیند %s انتقال فراداده انبوه %s، افزونه سعی می‌کند فرمت قدیمی اطلاعات بهینه‌سازی را (که توسط افزونه برای نسخه‌های قبل از 5.0 استفاده می‌شود) به قالب جدید استفاده شده از نسخه 5.0 به بعد برای %s همه تصاویر منتقل کند. . %s امکان وجود استثنا وجود دارد و برخی از انتقال اطلاعات تصویر ممکن است با شکست مواجه شود. شما باید تمام جزئیات این موارد را در پایان فرآیند، در بخش Errors دریافت کنید.

en: By starting the %s bulk restore %s process, the plugin will try to restore %s all images %s to the original state. All images will become unoptimized.
fa_IR: با شروع فرآیند بازیابی %s انبوه %s، افزونه سعی می کند %s همه تصاویر %s را به حالت اولیه بازگرداند. همه تصاویر بهینه نمی شوند.

en: By starting the %s remove legacy metadata %s process, the plugin will try to remove all the %s legacy data %s (that was used by the plugin to store the optimization information in versions earlier than 5.0). If this legacy metadata isn't properly migrated or some of the migration failed for any reason, it will be impossible to undo or redo the process. In these cases, the optimization information for images processed with versions earlier than 5.0 could be lost.
fa_IR: با شروع فرآیند حذف %s فراداده قدیمی %s، افزونه سعی می‌کند همه %s داده‌های قدیمی %s را حذف کند (که توسط افزونه برای ذخیره اطلاعات بهینه‌سازی در نسخه‌های قبل از 5.0 استفاده می‌شد). اگر این ابرداده قدیمی به درستی منتقل نشود یا برخی از انتقال به هر دلیلی ناموفق باشد، لغو یا انجام مجدد فرآیند غیرممکن خواهد بود. در این موارد، اطلاعات بهینه سازی برای تصاویر پردازش شده با نسخه های قبل از 5.0 ممکن است از بین برود.

en: CDN Domain
fa_IR: دامنه CDN

en: CMYK to RGB conversion
fa_IR: تبدیل CMYK به RGB

en: Calculate
fa_IR: محاسبه

en: Can you mention it ?
fa_IR: می توانید به آن اشاره کنید؟

en: Can't restore, backup file doesn't exist
fa_IR: بازیابی امکان پذیر نیست، فایل پشتیبان وجود ندارد

en: Can't start the Bulk Process due to lack of credits.
fa_IR: به دلیل کمبود اعتبار، نمی توان فرآیند انبوه را شروع کرد.

en: Cancel
fa_IR: لغو

en: Cancel item optimization
fa_IR: لغو بهینه سازی مورد

en: Change this only if you want to set up your %scustom domain%s.  ShortPixel CDN: %s
fa_IR: این را فقط در صورتی تغییر دهید که می‌خواهید %scustom domain%s خود را راه‌اندازی کنید. ShortPixel CDN: %s

en: Changing compression type
fa_IR: نوع فشرده سازی:

en: Check as regular expression
fa_IR: به عنوان عبارت منظم بررسی کنید

en: Check the warnings below. Don't worry, there is a simple solution for each one.
fa_IR: هشدارهای زیر را بررسی کنید. نگران نباشید، برای هر کدام یک راه حل ساده وجود دارد.

en: Check&nbsp;&nbsp;Quota
fa_IR: سهمیه&nbsp;&nbsp;را بررسی کنید

en: Checksum
fa_IR: چک جمع

en: Clear Optimization Errors
fa_IR: پاک کردن خطاهای بهینه سازی

en: Clear Queue
fa_IR: صف پاک کردن

en: Clear the Queue
fa_IR: صف را پاک کنید

en: Click here to continue processing in this browser, which may be faster
fa_IR: برای ادامه پردازش در این مرورگر، که ممکن است سریعتر باشد، اینجا را کلیک کنید

en: Click to pause
fa_IR: برای مکث کلیک کنید

en: Click to reload page after adding credits
fa_IR: برای بارگیری مجدد صفحه پس از افزودن اعتبار کلیک کنید

en: Click to resume
fa_IR: برای از سرگیری کلیک کنید

en: Click to unmark this item as done
fa_IR: برای برداشتن علامت این مورد به عنوان انجام شده کلیک کنید

en: Clicking this button will start optimization of the items added to the queue. The remaining items can be processed in a new bulk. After completion, you can start bulk and the system will continue with the unprocessed images.
fa_IR: با کلیک بر روی این دکمه بهینه سازی موارد اضافه شده به صف شروع می شود. اقلام باقی مانده را می توان به صورت فله ای جدید پردازش کرد. پس از اتمام، می توانید به صورت انبوه شروع کنید و سیستم با تصاویر پردازش نشده ادامه می دهد.

en: Close
fa_IR: بستن

en: Cloudflare Token
fa_IR: توکن Cloudflare

en: Compare
fa_IR: مقایسه کنید

en: Compare Images
fa_IR: مقایسه تصاویر

en: Compression type:
fa_IR: نوع فشرده سازی:

en: Confirm new credits
fa_IR: اعتبارات جدید را تأیید کنید

en: Congratulations, ShortPixel has optimized %s %s images and thumbs %s for your website! Yay to faster loading websites! %s
fa_IR: تبریک می‌گوییم، ShortPixel %s %s تصاویر و %s را برای وب‌سایت شما بهینه کرده است! حیف از بارگذاری سریعتر وب سایت ها! %s

en: Constant API Key is not verified. Please check if this is a valid API key %s
fa_IR: کلید API ثابت تأیید نشده است. لطفاً بررسی کنید که آیا این یک کلید API معتبر %s است

en: Contact Support
fa_IR: با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Contact Us
fa_IR: با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Contact us
fa_IR: با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Contact us with any issues, bug reports, or questions.
fa_IR: برای هر گونه مشکل، گزارش اشکال یا سؤال با ما تماس بگیرید.

en: Contain
fa_IR: حاوی

en: Continue
fa_IR: حاوی

en: Conversions
fa_IR: تبدیل مجدد

en: Convert PNG images to JPEG
fa_IR: تبدیل تصاویر PNG به JPEG

en: ConvertPrepare could not create backup. Please check file permissions
fa_IR: ConvertPrepare نتوانست پشتیبان ایجاد کند. لطفا مجوزهای فایل را بررسی کنید

en: Converted
fa_IR: تبدیل شده است

en: Converted file is larger. Keeping original file
fa_IR: فایل تبدیل شده بزرگتر است. نگهداری فایل اصلی

en: Converted from %s
fa_IR: از %s تبدیل شد

en: Could not be added, directory not found: %s
fa_IR: اضافه نشد، دایرکتوری یافت نشد: %s

en: Could not copy optimized image from temporary files. Check file permissions
fa_IR: تصویر بهینه‌سازی شده از فایل‌های موقت کپی نشد. مجوزهای فایل را بررسی کنید

en: Could not create backup
fa_IR: پشتیبان ایجاد نشد

en: Could not create backup Directory
fa_IR: دایرکتوری پشتیبان ایجاد نشد

en: Could not create backup. Please check file permissions
fa_IR: پشتیبان ایجاد نشد. لطفا مجوزهای فایل را بررسی کنید

en: Could not create path
fa_IR: مسیر ایجاد نشد

en: Could not load log file
fa_IR: فایل گزارش بارگیری نشد

en: Could not write result file
fa_IR: نمی توان فایل نتیجه را نوشت

en: Cover
fa_IR: پوشش

en: Create AVIF Images
fa_IR: + تصاویر AVIF

en: Create WebP Images
fa_IR: + تصاویر WebP

en: Create a backup of the original images, saved on your server in /wp-content/uploads/ShortpixelBackups/.
fa_IR: یک نسخه پشتیبان از تصاویر اصلی ذخیره شده در سرور خود در /wp-content/uploads/ShortpixelBackups/ ایجاد کنید.

en: Creating an TrueColor Image failed - Possible library error
fa_IR: ایجاد یک تصویر TrueColor ناموفق بود - خطای کتابخانه احتمالی

en: Current Page
fa_IR: صفحه فعلی

en: Custom
fa_IR: سفارشی

en: Custom Media
fa_IR: رسانه سفارشی

en: Custom Media Bulk
fa_IR: رسانه انبوه سفارشی

en: Custom Media Optimized by ShortPixel
fa_IR: رسانه سفارشی بهینه شده توسط ShortPixel

en: Custom Media folders
fa_IR: پوشه های رسانه سفارشی

en: Custom Media images
fa_IR: تصاویر رسانه سفارشی

en: Custom Media optimized by ShortPixel
fa_IR: رسانه سفارشی بهینه شده توسط ShortPixel

en: Custom Type
fa_IR: نوع سفارشی

en: Danger Zone - please read carefully!
fa_IR: منطقه خطر - لطفا با دقت بخوانید!

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Deactivate ShortPixel Adaptive Images
fa_IR: تصاویر تطبیقی ​​ShortPixel را غیرفعال کنید

en: Debug
fa_IR: اشکال زدایی

en: Debug Window
fa_IR: پنجره اشکال زدایی

en: Deliver Next Generation Images & CDN
fa_IR: تصاویر نسل بعدی

en: Deliver the next generation images using the ShortPixel CDN:
fa_IR: نسخه های نسل بعدی تصاویر را در قسمت جلویی ارائه دهید:

en: Denied
fa_IR: تکذیب شد

en: Details: recreating image files may require re-optimization of the resulting thumbnails, even if they were previously optimized. Please use <a href="https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails-advanced/" target="_blank">reGenerate Thumbnails Advanced</a> instead.
fa_IR: جزئیات: ایجاد مجدد فایل‌های تصویری ممکن است نیاز به بهینه‌سازی مجدد ریز عکس‌ها داشته باشد، حتی اگر قبلاً بهینه‌سازی شده باشند. لطفاً به جای آن از <a href="https://wordpress.org/plugins/regenerate-thumbnails-advanced/" target="_blank">تولید مجدد ریز عکسها پیشرفته</a> استفاده کنید.

en: Directory does not exist
fa_IR: دایرکتوری وجود ندارد

en: Dismiss and try again on next page load
fa_IR: رد کنید و در بارگیری صفحه بعدی دوباره امتحان کنید

en: Dismiss this notice
fa_IR: این اطلاعیه را رد کنید

en: Display the Media > Custom Media menu, which allows optimization of images not listed in the Media Library.
fa_IR: منوی Media > Custom Media را نمایش دهید، که امکان بهینه سازی تصاویری که در کتابخانه رسانه فهرست نشده اند را فراهم می کند.

en: E-mail address:
fa_IR: آدرس ایمیل:

en: EXIF Management
fa_IR: مدیریت EXIF

en: Each &lt;img&gt; tag will be replaced with a &lt;picture&gt; tag, providing AVIF and WebP versions for browsers that support them. You don't need to enable this option if you're using the Cache Enabler plugin, as it already handles AVIF and WebP images. %sPlease test thoroughly before enabling this option!%s If your theme's styles depend on the position of your &lt;img&gt; tags, display issues may occur.
fa_IR: هر &lt;img&gt; برچسب با &lt;تصویر&gt; برچسب، ارائه نسخه های AVIF و WebP برای مرورگرهایی که از آنها پشتیبانی می کنند. اگر از افزونه Cache Enabler استفاده می کنید، نیازی به فعال کردن این گزینه ندارید، زیرا از قبل تصاویر AVIF و WebP را مدیریت می کند. %sلطفاً قبل از فعال کردن این گزینه به طور کامل تست کنید!%s اگر سبک های طرح زمینه شما به موقعیت &lt;img&gt; برچسب ها، مشکلات نمایش ممکن است رخ دهد.

en: Each &lt;img&gt; will be replaced with a &lt;picture&gt; tag that will also provide AVIF and WebP images for browsers that support it.  You don't need to activate this if you're using the Cache Enabler plugin because your AVIF\WebP images are already handled by this plugin. <strong>Please run some tests before using this option!</strong> If the styles that your theme is using rely on the position of your &lt;img&gt; tags, you may experience display problems.
fa_IR: هر &lt;img&gt; با &lt;تصویر&gt; برچسبی که همچنین تصاویر AVIF و WebP را برای مرورگرهایی که از آن پشتیبانی می کنند ارائه می دهد. اگر از افزونه Cache Enabler استفاده می کنید، نیازی به فعال کردن آن ندارید زیرا تصاویر AVIF\WebP شما قبلاً توسط این افزونه مدیریت می شوند. <strong>لطفاً قبل از استفاده از این گزینه چند آزمایش انجام دهید!</strong> اگر سبک‌هایی که طرح زمینه شما استفاده می‌کند به موقعیت &lt;img&gt; برچسب ها، ممکن است با مشکلات نمایش مواجه شوید.

en: Edit Exclusion
fa_IR: ویرایش حذف

en: Enable SmartCrop
fa_IR: فعال کردن SmartCrop:

en: Enable site-wide settings
fa_IR: تنظیمات سراسر سایت را فعال کنید

en: Enable these options if you also want to create WebP/AVIF files. These options change the global ShortPixel settings of your site.
fa_IR: اگر می خواهید فایل های WebP/AVIF نیز ایجاد کنید، این گزینه ها را فعال کنید. این گزینه ها تنظیمات جهانی ShortPixel سایت شما را تغییر می دهند.

en: Enable this option to optimize automatically the NextGen galleries.
fa_IR: این گزینه را برای بهینه سازی خودکار گالری های NextGen فعال کنید.

en: Enter your %s site token %s for authentication. This token must have %s Cache Purge permission %s!
fa_IR: برای احراز هویت، کد %s سایت %s خود را وارد کنید. این نشانه نیاز به %s مجوز پاکسازی حافظه پنهان %s دارد!

en: Enter your %s site token %s for authentication. This token needs %s Cache Purge permission %s!
fa_IR: برای احراز هویت، کد %s سایت %s خود را وارد کنید. این نشانه نیاز به %s مجوز پاکسازی حافظه پنهان %s دارد!

en: Environment
fa_IR: محیط زیست

en: Error
fa_IR: خطا

en: Error - PNG file not written
fa_IR: خطا - فایل PNG نوشته نشده است

en: Error - item could not be found
fa_IR: خطا - مورد پیدا نشد

en: Error - item to compare could not be found or no access
fa_IR: خطا - مورد برای مقایسه یافت نشد یا دسترسی نداشت

en: Error during verifying API key: %s
fa_IR: خطا در حین تأیید کلید API: %s

en: Error. Could not contact ShortPixel server for proposal
fa_IR: خطا. برای پیشنهاد نمی‌توان با سرور ShortPixel تماس گرفت

en: Error: Invalid Nonce in empty backups
fa_IR: خطا: Nonce در پشتیبان‌گیری‌های خالی نامعتبر است

en: Errors
fa_IR: خطاها

en: Everything ok
fa_IR: همه چیز خوبه

en: Everything running smoothly.
fa_IR: همه چیز به آرامی اجرا می شود

en: Exact size:
fa_IR: اندازه دقیق:

en: Exact sizes
fa_IR: اندازه های دقیق

en: Exclude patterns
fa_IR: حذف الگوها

en: Exclude thumbnail sizes
fa_IR: اندازه تصاویر کوچک را حذف کنید

en: Exclusions
fa_IR: بدون استثنا

en: Existing Customer
fa_IR: مشتری موجود

en: Extend Quota
fa_IR: افزایش سهمیه

en: FAST%sPIXEL%s - the new website accelerator plugin from ShortPixel
fa_IR: FAST%sPIXEL%s - افزونه جدید شتاب دهنده وب سایت از ShortPixel

en: Fail Safe :: Source Location returned empty string. Not replacing content
fa_IR: Fail Safe :: مکان منبع رشته خالی را برگرداند. عدم جایگزینی محتوا

en: Fail Safe :: Source Location seems to be a directory.
fa_IR: Fail Safe :: مکان منبع به نظر یک دایرکتوری است.

en: Failed to add Folder
fa_IR: پوشه اضافه نشد

en: Failed to move download to destination!
fa_IR: بارگیری به مقصد منتقل نشد!

en: Fatal Issue: Remote virtual file could not be downloaded for backup
fa_IR: مشکل مرگبار: فایل مجازی از راه دور برای پشتیبان‌گیری دانلود نمی‌شود

en: Fatal Issue: The Backup file already exists. The backup seems not restorable, or the original file is bigger than the backup, indicating an error.
fa_IR: مشکل مرگبار: فایل پشتیبان از قبل وجود دارد. به نظر می رسد نسخه پشتیبان قابل بازیابی نیست، یا فایل اصلی بزرگتر از نسخه پشتیبان است که نشان دهنده خطا است.

en: Fatal error preventing processing
fa_IR: خطای مرگبار در جلوگیری از پردازش

en: Feature Request
fa_IR: درخواست ویژگی

en: Fetched %d items
fa_IR: %d مورد واکشی شد

en: Fields with a red border are required
fa_IR: فیلدهایی با حاشیه قرمز الزامی است

en: File (get attached)
fa_IR: فایل (پیوست شوید)

en: File Converted
fa_IR: فایل تبدیل شد

en: File Error. File could not be loaded with this ID
fa_IR: خطای فایل. فایل با این شناسه بارگیری نشد

en: File Error. This could be not an image or the file is missing
fa_IR: خطای فایل. ممکن است این یک تصویر نباشد یا فایل گم شده باشد

en: File conversion failed.
fa_IR: تبدیل فایل انجام نشد.

en: File does not exist
fa_IR: فایل وجود ندارد

en: File does not exist.
fa_IR: فایل وجود ندارد.

en: File seems emtpy, or failure on image size
fa_IR: فایل خالی به نظر می رسد یا در اندازه تصویر ناموفق است

en: FileSystem
fa_IR: فایل سیستم

en: Filename
fa_IR: نام فایل

en: Files
fa_IR: فایل ها

en: Files need to be from a single domain per request.
fa_IR: فایل ها باید از یک دامنه در هر درخواست باشند.

en: Filter
fa_IR: فیلتر

en: Filter didn't yield any results.  %s Show all Items %s
fa_IR: فیلتر هیچ نتیجه ای نداشت %s نمایش همه موارد %s

en: Finish Bulk Process
fa_IR: تکمیل فرآیند انبوه

en: First page
fa_IR: صفحه اول

en: Fix now
fa_IR: الان درستش کن

en: Folder
fa_IR: پوشه

en: Folder %s does not exist!
fa_IR: پوشه %s وجود ندارد!

en: Folder %s is not writeable. Please check permissions and try again.
fa_IR: پوشه %s قابل نوشتن نیست. لطفاً مجوزها را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید.

en: Folder Name
fa_IR: نام پوشه

en: Folder has been removed
fa_IR: پوشه حذف شده است

en: Folder scan has stopped
fa_IR: اسکن پوشه متوقف شده است

en: Folders
fa_IR: پوشه ها

en: For both %s"Name"%s and %s"Path"%s types you can enable the %s"Check as regular expression"%s option. This works similarly but requires a valid regular expression between slashes in the "Value" field. Special characters should be escaped with a backslash (\). For instance, using %s/[0-9]+[^\/]*\.(PNG|png)/%s in the "Value" field for the "Name" type will exclude all PNG images with a numeric prefix.
fa_IR: برای هر دو نوع %s«Name»%s و %s«Path»%s می‌توانید گزینه %s «بررسی به‌عنوان عبارت عادی» %s را فعال کنید. این به طور مشابه کار می کند، اما به یک عبارت منظم معتبر بین اسلش ها در فیلد "Value" نیاز دارد. کاراکترهای ویژه باید با علامت بک اسلش (\) حذف شوند. به عنوان مثال، استفاده از %s/[0-9]+[^\/]*\.(PNG|png)/%s در قسمت "Value" برای نوع "Name" همه تصاویر PNG با پیشوند عددی را حذف می‌کند. .

en: For example, the image
fa_IR: به عنوان مثال، تصویر

en: Force conversion of transparent images
fa_IR: همچنین نسخه های WebP تصاویر را ایجاد کنید

en: Found a better plugin
fa_IR: پلاگین بهتری پیدا کردم

en: Full scan of all folders
fa_IR: اسکن کامل تمام پوشه ها

en: Fully scan all folders and check all files again.
fa_IR: تمام پوشه ها را به طور کامل اسکن کنید و دوباره همه فایل ها را بررسی کنید.

en: GD library is not active on this installation. Can't convert images to PNG
fa_IR: کتابخانه GD در این نصب فعال نیست. نمی توان تصاویر را به PNG تبدیل کرد

en: Generate %sAVIF versions%s of images. Each image or thumbnail will use an additional credit unless you are on the %sUnlimited plan.%s
fa_IR: %s نسخه WebP %s از تصاویر را ایجاد کنید. هر تصویر/تصویر کوچک از اعتبار اضافی استفاده می کند مگر اینکه از طرح %s نامحدود استفاده کنید. %s

en: Generate %sWebP versions%s of images. Each image or thumbnail will use an additional credit unless you are on the %sUnlimited plan.%s
fa_IR: %s نسخه WebP %s از تصاویر را ایجاد کنید. هر تصویر/تصویر کوچک از اعتبار اضافی استفاده می کند مگر اینکه از طرح %s نامحدود استفاده کنید. %s

en: Generate subject-centered thumbnails using ShortPixel's AI engine (%ssee example%s). These new thumbnails appear sharper and may be slightly larger than those created by WordPress, making them ideal for e-commerce websites and blogs where images are key to showcasing products and content.
fa_IR: با استفاده از موتور هوش مصنوعی ShortPixel (%sexample%s) تصاویر کوچک سوژه محور ایجاد کنید. تصاویر بندانگشتی جدید واضح تر به نظر می رسند (و می توانند کمی بزرگتر باشند) از موارد ایجاد شده توسط وردپرس. ایده آل برای وب سایت ها و وبلاگ های تجارت الکترونیک که در آن تصاویر محصولات/محتوا را می فروشند.

en: Global (processes the whole output buffer before sending the HTML to the browser)
fa_IR: جهانی (کل بافر خروجی را قبل از ارسال HTML به مرورگر پردازش می کند)

en: Glossy
fa_IR: فشرده سازی براق

en: Go to Bulk Processing
fa_IR: توقف پردازش انبوه

en: Go to My Account and choose a plan
fa_IR: به حساب من بروید و یک طرح را انتخاب کنید

en: Great, your API Key is valid! <br>You seem to be running a multisite, please note that API Key can also be configured in wp-config.php like this:
fa_IR: عالی، کلید API شما معتبر است! <br>به نظر می رسد که شما یک چند سایت را اجرا می کنید، لطفاً توجه داشته باشید که کلید API را می توان در wp-config.php نیز به این صورت پیکربندی کرد:

en: Great, your API Key is valid. Please take a few moments to review the plugin settings before starting to optimize your images.
fa_IR: عالی است، کلید API شما معتبر است. لطفاً قبل از شروع بهینه سازی تصاویر خود، چند لحظه برای بررسی تنظیمات افزونه وقت بگذارید.

en: HTTP AUTH credentials
fa_IR: اعتبارنامه HTTP AUTH

en: Hand pointing
fa_IR: اشاره دست

en: Has Backup Original Image
fa_IR: دارای پشتیبان تصویر اصلی

en: Has Original File:
fa_IR: دارای فایل اصلی:

en: Height
fa_IR: ارتفاع

en: Height between:
fa_IR: ارتفاع بین:

en: Help Center
fa_IR: مرکز راهنمایی

en: Here you can (re)optimize your Media Library or Custom Media folders from your website.
fa_IR: در اینجا می توانید کتابخانه رسانه یا پوشه های رسانه سفارشی خود را از وب سایت خود (دوباره) بهینه کنید.

en: Here you can select which type of files should be optimized, as well as the settings for conversions and resizing/Smart Cropping.
fa_IR: در اینجا می‌توانید نوع فایل‌هایی را که باید بهینه شوند و همچنین تنظیمات تبدیل و تغییر اندازه/برش هوشمند را انتخاب کنید.

en: Here you get access to our knowledge base and our 24/7 support team. Feel free to suggest new features or leave a review - it helps us to improve our products!
fa_IR: در اینجا به پایگاه دانش ما و تیم پشتیبانی 24 ساعته ما دسترسی خواهید داشت. به راحتی می توانید ویژگی های جدید را پیشنهاد دهید یا یک بررسی بگذارید - این به ما کمک می کند تا محصولات خود را بهبود بخشیم!

en: Hide Details
fa_IR: پنهان کردن جزئیات

en: How could we improve ?
fa_IR: چگونه می توانستیم پیشرفت کنیم؟

en: How to set it up
fa_IR: نحوه تنظیم آن

en: I have read and I agree to the %s Terms of Service %s and the %s Privacy Policy %s (%s GDPR compliant %s).
fa_IR: من شرایط خدمات %s %s و %s خط‌مشی رازداری %s را خوانده‌ام و موافق هستم (%s مطابق با GDPR %s).

en: I understand that all Backups will be removed.
fa_IR: من می دانم که همه نسخه های پشتیبان حذف خواهند شد.

en: I understand that all ShortPixel data will be removed.
fa_IR: می دانم که تمام داده های ShortPixel حذف خواهند شد.

en: I understand that background optimization may pause if there are no visitors on the website.
fa_IR: من می دانم که اگر بازدیدکننده ای در وب سایت وجود نداشته باشد، بهینه سازی پس زمینه ممکن است متوقف شود.

en: I want to migrate the metadata for all images. I understand this action is permanent. I made a backup of my site including images and database.
fa_IR: من می خواهم ابرداده را برای همه تصاویر منتقل کنم. من می دانم که این عمل دائمی است. من یک نسخه پشتیبان از سایت خود شامل تصاویر و پایگاه داده تهیه کردم.

en: I want to remove all legacy data. I understand this action is permanent. I made a backup of my site including images and database.
fa_IR: من می خواهم همه داده های قدیمی را حذف کنم. من می دانم که این عمل دائمی است. من یک نسخه پشتیبان از سایت خود شامل تصاویر و پایگاه داده تهیه کردم.

en: I want to restore all selected images. I understand this action is permanent and nonreversible
fa_IR: من می خواهم تمام تصاویر انتخاب شده را بازیابی کنم. من می دانم که این عمل دائمی و غیر قابل برگشت است

en: ID
fa_IR: شناسه

en: If new images are regularly added to your Custom Media folders from outside WordPress (e.g. via (S)FTP or SSH), you must manually click on "Refresh all folders" so that the new images are recognized and optimized. Alternatively, you can also set up a regular cron job as described in our %s Knowledge Base %s.
fa_IR: اگر به طور منظم تصاویر جدیدی از خارج از وردپرس (به عنوان مثال از طریق (S)FTP یا SSH به پوشه های رسانه سفارشی شما اضافه می شوند، باید به صورت دستی روی "Refresh all folders" کلیک کنید تا تصاویر جدید شناسایی و بهینه شوند. همچنین، می‌توانید یک کار cron معمولی را همانطور که در پایگاه دانش %s ما توضیح داده شده است، تنظیم کنید. %s.

en: If this problem persists, please contact us at
fa_IR: اگر این مشکل ادامه داشت، لطفا با ما تماس بگیرید

en: If you UNCHECK this then your email address will be sent along with your feedback. This can be used by ShortPixel to get back to you for more info or a solution.
fa_IR: اگر تیک این را بردارید، آدرس ایمیل شما همراه با بازخورد شما ارسال خواهد شد. ShortPixel می تواند از این مورد استفاده کند تا برای اطلاعات بیشتر یا راه حل با شما تماس بگیرد.

en: If you are using Cloudflare on your site, we recommend filling in the details below. This allows ShortPixel to work seamlessly with Cloudflare, ensuring that any images optimized or restored by ShortPixel are automatically updated on Cloudflare as well.
fa_IR: اگر از Cloudflare در سایت خود استفاده می کنید، توصیه می کنیم جزئیات زیر را پر کنید. این به ShortPixel اجازه می دهد تا به طور یکپارچه با Cloudflare کار کند، به طوری که هر تصویر بهینه سازی/بازیابی شده توسط ShortPixel به طور خودکار در Cloudflare نیز به روز می شود.

en: If you do not have an API key yet, just fill out the form and a key will be created.
fa_IR: اگر هنوز کلید API ندارید، فقط فرم را پر کنید و یک کلید ایجاد می شود.

en: If you don't have an API Key, you can request one for free. Just press the "Request Key" button after checking that the e-mail is correct.
fa_IR: اگر کلید API ندارید، می توانید آن را به صورت رایگان درخواست کنید. کافیست پس از بررسی صحت ایمیل، دکمه درخواست کلید را فشار دهید.

en: If you don’t have an API Key, just fill out the form and a key will be created.
fa_IR: اگر کلید API ندارید، فقط فرم را پر کنید و یک کلید ایجاد می شود.

en: If you have any question don't hesitate to %s contact us %s %s, we are friendly and helpful, 24/7. %s
    	Also, if you have a minute please leave a %s review %s for us, it always brings joy to our team! %s
fa_IR: اگر سؤالی دارید دریغ نکنید با %s با ما تماس بگیرید %s %s، ما دوستانه و مفید هستیم، 24/7. %s
      همچنین، اگر یک دقیقه وقت دارید، لطفاً نظر %s %s را برای ما بگذارید، این همیشه برای تیم ما شادی می‌آورد! %s

en: If you want to completely uninstall ShortPIxel from your site, please go to %s Settings → ShortPixel → Tools %s.
fa_IR: اگر می خواهید ShortPIxel را به طور کامل از سایت خود حذف کنید، لطفاً به تنظیمات %s → ShortPixel → ابزار %s بروید.

en: Image %s is not writable in %s
fa_IR: تصویر %s در %s قابل نوشتن نیست

en: Image API returned succes, but without images
fa_IR: Image API موفقیت آمیز بود، اما بدون تصاویر

en: Image Excluded
fa_IR: تصویر حذف شد

en: Image Extension not processable
fa_IR: پسوند تصویر قابل پردازش نیست

en: Image Name
fa_IR: تصاویر سمت چپ

en: Image Optimization
fa_IR: بهینه سازی متوسط

en: Image Optimization Settings
fa_IR: بهینه سازی متوسط

en: Image Path
fa_IR: تصاویر سمت چپ

en: Image Processable
fa_IR: تصویر قابل پردازش

en: Image Size
fa_IR: اندازه تصویر مستثنی شده است

en: Image Size Excluded
fa_IR: اندازه تصویر مستثنی شده است

en: Image directory %s is not writable
fa_IR: دایرکتوری تصویر %s قابل نوشتن نیست

en: Image is already optimized
fa_IR: تصویر قبلاً بهینه شده است

en: Image is not optimized
fa_IR: تصویر بهینه نشده است

en: Image is reporting as optimized, but file couldn't be found in the downloaded files
fa_IR: تصویر به عنوان بهینه شده گزارش می شود، اما فایل در فایل های دانلود شده یافت نشد

en: Image is transparent
fa_IR: تصویر شفاف است

en: Image object not found / non-existing in database by this ID
fa_IR: شی تصویر با این شناسه در پایگاه داده یافت نشد / وجود ندارد

en: Image restorable
fa_IR: تصویر قابل بازیابی

en: Image source failed - Check if source image is PNG and library is working
fa_IR: منبع تصویر ناموفق است - بررسی کنید که آیا تصویر منبع PNG است و کتابخانه کار می کند

en: Image to Queue
fa_IR: تصویر به صف

en: ImageModel Metadata (ShortPixel)
fa_IR: فراداده ImageModel (ShortPixel)

en: Images
fa_IR: تصاویر

en: Images (estimate)
fa_IR: تصاویر (تخمین)

en: Images Left
fa_IR: تصاویر سمت چپ

en: Images in folder - optimized / unoptimized
fa_IR: تصاویر در پوشه - بهینه شده / بهینه نشده

en: Images that look just good as the original, but with the smallest possible file size
fa_IR: تصاویری که به اندازه تصویر اصلی خوب به نظر می رسند، اما با کمترین اندازه فایل ممکن

en: Improvement possible
fa_IR: بهبود امکان پذیر است

en: In order to start the optimization process, you need to validate your API Key in the <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">ShortPixel Settings</a> page in your WordPress Admin.
fa_IR: برای شروع فرآیند بهینه‌سازی، باید کلید API خود را در صفحه <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">تنظیمات ShortPixel</a> در مدیریت وردپرس خود تأیید کنید.

en: In the next step, the plugin will calculate the total number of images to be optimized, and your bulk process will be prepared. The processing %s will not start yet %s, but a summary of the images to be optimized will be displayed.
fa_IR: در مرحله بعد افزونه تعداد کل تصاویری که باید بهینه شوند را محاسبه می کند و فرآیند انبوه شما آماده می شود. پردازش %s هنوز %s شروع نمی‌شود، اما خلاصه‌ای از تصاویر بهینه‌سازی نمایش داده می‌شود.

en: Incompatible with theme or plugin
fa_IR: با تم یا افزونه ناسازگار است

en: Info
fa_IR: نماد اطلاعات

en: Info Icon
fa_IR: نماد اطلاعات

en: Information unavailable. Please check your API key.
fa_IR: اطلاعات در دسترس نیست. لطفاً کلید API خود را بررسی کنید.

en: Integrations
fa_IR: ادغام ها

en: Internal error, missing variables
fa_IR: خطای داخلی، متغیرهای از دست رفته

en: Invalid API Key
fa_IR: کلید API نامعتبر است

en: Invalid API Key. <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">Check your Settings</a>
fa_IR: کلید API نامعتبر است. <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">تنظیمات خود را بررسی کنید</a>

en: Is Virtual:
fa_IR: مجازی است:

en: Is there a feature missing? Do you have suggestions for improving ShortPixel?
fa_IR: آیا ویژگی از دست رفته است؟ آیا پیشنهادی برای بهبود ShortPixel دارید؟

en: It is highly recommended to optimize thumbnails, as they are often the images most viewed by end users and can generate the most traffic. %s Please note that thumbnails count toward your total quota.
fa_IR: اکیداً توصیه می‌شود که ریز عکس‌ها را بهینه کنید، زیرا آنها معمولاً بیشترین بازدید را توسط کاربران نهایی دارند و می‌توانند بیشترین ترافیک را ایجاد کنند. %s لطفاً توجه داشته باشید که تصاویر کوچک تا کل سهمیه شما به حساب می آیند.

en: It is recommended to migrate all items to the modern format by clicking the button below.
fa_IR: توصیه می شود با کلیک بر روی دکمه زیر همه موارد را به فرمت مدرن منتقل کنید.

en: It is recommended to process the WordPress thumbnails. These are the small images that are most often used in posts and pages.This option changes the global ShortPixel settings of your site.
fa_IR: توصیه می شود تصاویر کوچک وردپرس را پردازش کنید. اینها تصاویر کوچکی هستند که بیشتر در پست ها و صفحات استفاده می شوند. این گزینه تنظیمات جهانی ShortPixel سایت شما را تغییر می دهد.

en: It is strongly advised to create a full backup before starting this process.
fa_IR: اکیداً توصیه می شود قبل از شروع این فرآیند یک نسخه پشتیبان کامل تهیه کنید.

en: It looks like a bulk process is still active. Please note that bulk actions will reset running bulk processes.
fa_IR: به نظر می رسد یک فرآیند انبوه هنوز فعال است. لطفاً توجه داشته باشید که اقدامات انبوه باعث بازنشانی فرآیندهای انبوه در حال اجرا می شود.

en: It looks like you have the Offload Media plugin enabled. Please note that SmartCropping will not work if you have set the Offload Media plugin to remove files from the server, and strange effects may occur! We recommend you to disable this option in this case.
fa_IR: به نظر می رسد افزونه Offload Media را فعال کرده اید. لطفا توجه داشته باشید که اگر افزونه Offload Media را برای حذف فایل ها از سرور تنظیم کرده باشید، SmartCropping کار نخواهد کرد و ممکن است اثرات عجیبی رخ دهد! توصیه می کنیم در این مورد این گزینه را غیرفعال کنید.

en: It looks like you recently moved from an Apache server to an NGINX server, while the option to use .htacces was in use. Please follow this tutorial to see how you could implement by yourself this functionality, outside of the WP plugin:
fa_IR: به نظر می رسد اخیراً از یک سرور آپاچی به سرور NGINX منتقل شده اید، در حالی که گزینه استفاده از htacces. در حال استفاده بود. لطفاً این آموزش را دنبال کنید تا ببینید چگونه می توانید این عملکرد را به تنهایی، خارج از افزونه WP پیاده سازی کنید:

en: It looks like you're running your site on an NGINX server. This means that you can only achieve this functionality by directly configuring the server config files. Please follow this link for instructions:
fa_IR: به نظر می رسد که شما سایت خود را روی یک سرور NGINX اجرا می کنید. این بدان معنی است که شما فقط با پیکربندی مستقیم فایل های پیکربندی سرور می توانید به این عملکرد دست پیدا کنید. لطفا این لینک را برای دستورالعمل دنبال کنید:

en: It looks like your .htaccess file cannot be written. Please fix this and then return to refresh this page to enable this option.
fa_IR: به نظر می رسد که فایل htaccess شما قابل نوشتن نیست. لطفاً این مشکل را برطرف کنید و سپس برای فعال کردن این گزینه، این صفحه را بازخوانی کنید.

en: It seems you have older converted legacy data, which might cause this issue. You can try to %s %s %s . If nothing changes, this is not the cause.
fa_IR: به نظر می‌رسد شما داده‌های قدیمی تبدیل شده دارید، که ممکن است باعث این مشکل شود. می توانید %s %s %s را امتحان کنید. اگر چیزی تغییر نکرد، این دلیل نیست.

en: Item %s added to Queue. %d items in Queue
fa_IR: مورد %s به صف اضافه شد. %d مورد در صف

en: Item ID needs to be a number
fa_IR: شناسه مورد باید یک عدد باشد

en: Item blocks have been removed. It is recommended to create a backup before trying to optimize image.
fa_IR: بلوک های آیتم حذف شده است. توصیه می شود قبل از تلاش برای بهینه سازی تصویر یک نسخه پشتیبان تهیه کنید.

en: Item did not return image size information. This might be a failed queue item. Reset the queue if this persists or contact support
fa_IR: مورد اطلاعات اندازه تصویر را برنگرداند. این ممکن است یک مورد در صف ناموفق باشد. در صورت ادامه این وضعیت، صف را بازنشانی کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید

en: Item has been added to the queue and will be optimized on the next run
fa_IR: مورد به صف اضافه شده است و در اجرای بعدی بهینه می شود

en: Item is already optimized
fa_IR: مورد قبلاً بهینه شده است

en: Item is not processable and not optimized
fa_IR: مورد قابل پردازش و بهینه نیست

en: Item is waiting
fa_IR: مورد در انتظار است

en: Item is waiting (blocked)
fa_IR: مورد در انتظار است (مسدود شده)

en: Item marked as completed
fa_IR: مورد به عنوان تکمیل شده علامت گذاری شد

en: Item removed from queue
fa_IR: مورد از صف حذف شد

en: Item restored
fa_IR: مورد بازیابی شد

en: Item seems invalid, removed or corrupted.
fa_IR: به نظر می رسد مورد نامعتبر، حذف یا خراب شده است.

en: Item successfully optimized
fa_IR: مورد با موفقیت بهینه شد

en: Item unmarked
fa_IR: علامت مورد برداشته شد

en: Join ShortPixel
fa_IR: به ShortPixel بپیوندید

en: Just Optimized
fa_IR: فقط بهینه شده

en: Kept
fa_IR: نگهداری می شود

en: Key defined in wp-config.php.
fa_IR: کلید تعریف شده در wp-config.php.

en: Knowledge Base
fa_IR: پایگاه دانش

en: Knowledge base
fa_IR: پایگاه دانش

en: Lack of documentation
fa_IR: عدم وجود مستندات

en: Last change
fa_IR: آخرین تغییر

en: Last page
fa_IR: صفحه آخر

en: Learn more
fa_IR: بیشتر بدانید

en: Loading
fa_IR: در حال بارگذاری

en: Loading...
fa_IR: در حال بارگیری...

en: Local delivery skips the CDN and serves next-generation files directly from your website using either the PICTURE tag method or .htaccess/nginx rules. %sRead more%s.
fa_IR: تحویل محلی CDN را نادیده می گیرد و فایل های نسل بعدی را مستقیماً از وب سایت شما با استفاده از روش برچسب PICTURE یا قوانین htaccess/nginx. ارائه می دهد. %sبیشتر بخوانید%s.

en: Log file does not exist
fa_IR: فایل گزارش وجود ندارد

en: Lossless
fa_IR: بدون ضرر

en: Lossy
fa_IR: با افت کیفیت تصاویر

en: Main (scaled) Image
fa_IR: تصویر اصلی (مقیاس شده).

en: Make sure not a single pixel looks different in the optimized image compared with the original. In some rare cases you will need to use this type of compression. Some technical drawings or images from vector graphics are possible situations.
fa_IR: مطمئن شوید که هیچ پیکسلی در تصویر بهینه سازی شده در مقایسه با تصویر اصلی متفاوت به نظر نمی رسد. در برخی موارد نادر باید از این نوع فشرده سازی استفاده کنید. برخی از نقشه های فنی یا تصاویر از گرافیک برداری موقعیت های ممکن هستند.

en: Make sure you have a backup in place. When optimizing, ShortPixel will overwrite your images without recovery, which may result in lost images.
fa_IR: مطمئن شوید که یک نسخه پشتیبان در محل خود دارید. هنگام بهینه سازی، ShortPixel تصاویر شما را بدون بازیابی بازنویسی می کند، که ممکن است منجر به از دست رفتن تصاویر شود.

en: Mark as Completed
fa_IR: علامت گذاری به عنوان تکمیل شده

en: Mark as completed
fa_IR: علامت گذاری به عنوان تکمیل شده

en: Mark completed
fa_IR: علامت گذاری به پایان رسید

en: Media Library
fa_IR: کتابخانه رسانه

en: Media Library Bulk
fa_IR: کتابخانه رسانه انبوه

en: Message
fa_IR: پیام

en: Migrate data
fa_IR: انتقال داده ها

en: Migrate old Metadata
fa_IR: انتقال ابرداده های قدیمی

en: Migrate optimization data
fa_IR: انتقال داده های بهینه سازی

en: Missing API Key
fa_IR: کلید API موجود نیست

en: Most customer questions are answered in our Knowledge Base.
fa_IR: بیشتر سوالات مشتریان در پایگاه دانش ما پاسخ داده می شود.

en: Moving Backup file failed
fa_IR: انتقال فایل پشتیبان انجام نشد

en: Multisite API Key
fa_IR: کلید API چند سایتی

en: Name
fa_IR: نام

en: New Customer
fa_IR: سفارشی

en: New images are not optimized
fa_IR: تصویر بهینه نشده است

en: New item #%d sent for processing ( %d URLS %s)
fa_IR: مورد جدید #%d برای پردازش ارسال شد (%d URLS %s)

en: New!
fa_IR: جدید!

en: Next
fa_IR: Nextgen

en: Next generation images are not delivered
fa_IR: تصاویر نسل بعدی

en: Next page
fa_IR: صفحه بعدی

en: NextGen
fa_IR: نسل بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: No AI Training Flag
fa_IR: بدون پرچم آموزش هوش مصنوعی

en: No AI Training and no SEO indexing
fa_IR: بدون آموزش هوش مصنوعی و نمایه سازی SEO

en: No AI Training, Allow SEO indexing
fa_IR: بدون آموزش هوش مصنوعی، اجازه نمایه سازی SEO را بدهید

en: No Directories found that can be added to Custom Folders
fa_IR: هیچ دایرکتوری یافت نشد که بتوان آن را به پوشه های سفارشی اضافه کرد

en: No Image returned. Please check if the number and type are correct and the image exists
fa_IR: هیچ تصویری برگردانده نشد. لطفاً بررسی کنید که آیا شماره و نوع صحیح است و تصویر وجود دارد

en: No Main File Backup Available
fa_IR: پشتیبان‌گیری از فایل اصلی موجود نیست

en: No Urls given for this Item
fa_IR: هیچ آدرس اینترنتی برای این مورد داده نشده است

en: No bulk processing has been performed yet
fa_IR: هنوز پردازش انبوه انجام نشده است

en: No folders available.
fa_IR: پوشه ای موجود نیست

en: No images available. Go to %s Folders %s to configure additional folders to be optimized.
fa_IR: هیچ تصویری در دسترس نیست برای پیکربندی پوشه‌های اضافی برای بهینه‌سازی، به %s پوشه‌ها %s بروید.

en: No images found
fa_IR: هیچ تصویری یافت نشد

en: No items added to queue
fa_IR: هیچ موردی به صف اضافه نشده است

en: No items are being processed. To try again after solving the issues, please reload the page
fa_IR: هیچ موردی در حال پردازش نیست. برای امتحان مجدد پس از حل مشکلات، لطفاً صفحه را دوباره بارگیری کنید

en: No new files added
fa_IR: هیچ فایل جدیدی اضافه نشده است

en: No new files found ( %s waiting %s optimized)
fa_IR: هیچ فایل جدیدی پیدا نشد (%s در انتظار %s بهینه شده است)

en: Nonce is missing or wrong - Try to refresh the page
fa_IR: Nonce گم شده یا اشتباه است - سعی کنید صفحه را بازخوانی کنید

en: Not Processable:
fa_IR: غیر قابل پردازش:

en: Not converted: %s
fa_IR: تبدیل نشده: %s

en: Not the features I wanted
fa_IR: نه ویژگی هایی که من می خواستم

en: Notifications
fa_IR: بهینه سازی

en: Now you can see ShortPixel Image Optimizer's actions and optimization data in Grid view too! Click on any image below and you can see the ShortPixel actions and menus in the popup that opens. However, the list view provides a better experience. Click now to %sswitch to the list view%s.
fa_IR: اکنون می توانید اقدامات و داده های بهینه سازی ShortPixel Image Optimizer را در نمای Grid نیز مشاهده کنید! روی هر تصویر زیر کلیک کنید و می‌توانید عملکردها و منوهای ShortPixel را در پنجره باز شده مشاهده کنید. با این حال، نمای لیست تجربه بهتری را ارائه می دهد. اکنون برای تغییر %s به نمای فهرست %s کلیک کنید.

en: On this page you can select the type of next generation images to be created and choose a delivery method, either directly from your website or via our CDN.
fa_IR: در این صفحه می توانید نوع تصاویر نسل بعدی ایجاد شده را انتخاب کنید و روش تحویل را مستقیماً از وب سایت خود یا از طریق CDN ما انتخاب کنید.

en: Only Custom Media Images
fa_IR: فقط تصاویر رسانه سفارشی

en: Only Custom Media images
fa_IR: فقط تصاویر رسانه سفارشی

en: Only Thumbnails
fa_IR: فقط ریز عکسها

en: Only fill in these fields if your website's front end is not publicly accessible and requires a username and password for visitors to connect.
                          If you're unsure, simply %sleave these fields empty%s. Please note that the CDN delivery method will not work if your site is protected by HTTP AUTH.
fa_IR: فقط در صورتی این فیلدها را پر کنید که سایت شما (front-end) در دسترس عموم نباشد و بازدیدکنندگان برای اتصال به آن به یک کاربر/گذر نیاز داشته باشند. اگر نمی دانید این چیست، فقط %s فیلدها را خالی کنید%s.

en: Only via Wordpress hooks (like the_content, the_excerpt, etc)
fa_IR: فقط از طریق قلاب های وردپرس (مانند the_content، the_excerpt و غیره)

en: Optimization
fa_IR: بهینه سازی

en: Optimization Error
fa_IR: خطای بهینه سازی

en: Optimize
fa_IR: بهینه سازی

en: Optimize %s  %s
fa_IR: بهینه %s  %s

en: Optimize %s avifs
fa_IR: %s avifs را بهینه کنید

en: Optimize %s webps
fa_IR: %s webps را بهینه کنید

en: Optimize %s webps and %s avif
fa_IR: %s webps و %s avif را بهینه کنید

en: Optimize Data
fa_IR: بهینه سازی داده ها

en: Optimize NextGen galleries
fa_IR: گالری های NextGen را بهینه کنید.

en: Optimize Now
fa_IR: اکنون بهینه سازی کنید

en: Optimize PDFs
fa_IR: PDF ها را بهینه کنید

en: Optimize Retina images
fa_IR: بهینه سازی تصاویر شبکیه چشم

en: Optimize Thumbnails
fa_IR: سایر تصاویر کوچک را بهینه کنید

en: Optimize media on upload
fa_IR: بهینه سازی رسانه هنگام آپلود

en: Optimize new Images
fa_IR: تصویر بهینه شده

en: Optimize unlisted thumbnails
fa_IR: سایر تصاویر کوچک را بهینه کنید

en: Optimize unlisted thumbnails, if found.
fa_IR: همچنین در صورت یافتن تصاویر کوچک فهرست نشده را بهینه کنید.

en: Optimize:
fa_IR: بهینه سازی:

en: Optimized
fa_IR: بهینه شده است

en: Optimized Image
fa_IR: تصویر بهینه شده

en: Optimized image
fa_IR: تصویر بهینه شده

en: Optimized images and thumbnails from the Media Library and Custom Media
fa_IR: تصاویر و تصاویر کوچک بهینه شده از کتابخانه رسانه و رسانه سفارشی

en: Optimized on :
fa_IR: بهینه شده در:

en: Optimizing - Item has been sent to ShortPixel (%d/%d)
fa_IR: بهینه سازی - مورد به ShortPixel ارسال شده است (%d/%d)

en: Optimizing - waiting for results (%d/%d)
fa_IR: بهینه سازی - انتظار برای نتایج (%d/%d)

en: Options
fa_IR: گزینه ها

en: Original Image
fa_IR: تصویر اصلی

en: Original image
fa_IR: تصویر اصلی

en: Other
fa_IR: سایر

en: Override exclusions and optimize now
fa_IR: موارد استثنا را لغو کنید و اکنون بهینه سازی کنید

en: Overview
fa_IR: نمای کلی

en: PDF processing is not enabled in the %ssettings%s
fa_IR: پردازش PDF در %ssettings%s فعال نیست

en: PNG Library is not present or not working
fa_IR: کتابخانه PNG وجود ندارد یا کار نمی کند

en: PNG2JPG converted
fa_IR: PNG2JPG تبدیل شد

en: PNG2JPG not converted
fa_IR: PNG2JPG تبدیل نشده است

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Pause
fa_IR: مکث

en: Pause Bulk Processing
fa_IR: توقف پردازش انبوه

en: Please check or add quota and refresh the page
fa_IR: لطفاً بررسی کنید یا سهمیه اضافه کنید و صفحه را بازخوانی کنید

en: Please check that the API Key is the same as the one you received in your sign-up email.
fa_IR: لطفاً بررسی کنید که کلید API همان چیزی است که در ایمیل تأیید دریافت کرده‌اید.

en: Please deactivate the ShortPixel Adaptive Images plugin if CDN delivery is enabled in ShortPixel Image Optimization. If both are activated, this can lead to over-optimization and errors on your website.
fa_IR: اگر تحویل CDN در ShortPixel Image Optimization فعال است، لطفاً افزونه ShortPixel Adaptive Images را غیرفعال کنید. اگر هر دو فعال شوند، این می تواند منجر به بهینه سازی بیش از حد و خطا در وب سایت شما شود.

en: Please deactivate the ShortPixel Image Optimizer's
                    <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings&part=webp">Serve WebP/AVIF images from locally hosted files (without using a CDN)</a>
                    option when the ShortPixel Adaptive Images plugin is active.
fa_IR: لطفاً ShortPixel Image Optimizer را غیرفعال کنید
     <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings&part=adv-settings">نسخه‌های نسل بعدی تصاویر را در قسمت جلویی ارائه دهید</a>
     گزینه زمانی که افزونه ShortPixel Adaptive Images فعال است.

en: Please do not set a {0} less than 1024, to be able to still regenerate all your thumbnails in case you'll ever need this.
fa_IR: لطفاً یک {0} کمتر از 1024 تنظیم نکنید، تا بتوانید در صورت نیاز به آن، همه تصاویر کوچک خود را بازآفرینی کنید.

en: Please do not set a {0} less than the {1} of the largest thumbnail which is {2}, to be able to still regenerate all your thumbnails in case you'll ever need this.
fa_IR: لطفاً یک {0} کمتر از {1} از بزرگترین تصویر کوچک که {2} است تنظیم نکنید، تا بتوانید در صورت نیاز به آن، باز هم تمام تصاویر کوچک خود را بازسازی کنید.

en: Please enable PHP cURL extension for the Cloudflare integration to work.
fa_IR: لطفاً پسوند PHP cURL را برای کارکرد ادغام Cloudflare فعال کنید.

en: Please input your e-mail address and press the Request Key button.
fa_IR: لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کرده و دکمه درخواست کلید را فشار دهید.

en: Please provide a valid e-mail address.
fa_IR: لطفا یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهید.

en: Please select one of the options
fa_IR: لطفا یکی از گزینه ها را انتخاب کنید

en: Please specify
fa_IR: لطفا مشخص کنید

en: Please wait, ShortPixel is checking the images to be processed...
fa_IR: لطفاً صبر کنید، ShortPixel در حال بررسی تصاویر برای پردازش است...

en: Please wait, ShortPixel is loading
fa_IR: لطفاً صبر کنید، ShortPixel در حال بارگیری است

en: Prepared %s items
fa_IR: %s مورد آماده شد

en: Prepared %s items - but went over limit!
fa_IR: %s مورد آماده شد - اما از حد مجاز گذشت!

en: Preparing is done, queue has %s items
fa_IR: آماده سازی انجام شد، صف دارای %s مورد است

en: Preserves the original aspect ratio without cropping the image. Recommended for large photos, such as those taken with a smartphone. This can save up to 80% or more in storage space after resizing. Please note that this option does not prevent thumbnails from being created at dimensions larger than the selected size; however, these thumbnails will also be resized to match the dimensions chosen here.
fa_IR: برای عکس‌های بزرگ، مانند عکس‌هایی که با تلفن شما گرفته شده‌اند، توصیه می‌شود. پس از تغییر اندازه، فضای ذخیره شده می تواند تا 8% o یا بیشتر افزایش یابد. لطفاً توجه داشته باشید که این گزینه از ایجاد تصاویر کوچک که باید بزرگتر از ابعاد انتخاب شده باشند جلوگیری نمی کند، اما اندازه این تصاویر کوچک نیز به ابعاد انتخاب شده در اینجا تغییر می کند.

en: Previous Bulk Operations
fa_IR: فله های قبلی

en: Previous page
fa_IR: صفحه قبلی

en: Prior to version 5.0, a different format was used to store ShortPixel optimization information. ShortPixel automatically migrates the media library items to the new format when they are opened. %s Please check if your images contain the optimization information after migration. %s Read more %s
fa_IR: قبل از نسخه 5.0، از فرمت متفاوتی برای ذخیره اطلاعات بهینه سازی ShortPixel استفاده می شد. ShortPixel به طور خودکار موارد کتابخانه رسانه را به قالب جدید منتقل می کند. %s لطفاً بررسی کنید که آیا تصاویر شما حاوی اطلاعات بهینه سازی پس از انتقال هستند یا خیر. %s بیشتر بخوانید %s

en: Process Image Thumbnails
fa_IR: پردازش ریز عکسها

en: Processable
fa_IR: قابل پردازش

en: Processed
fa_IR: پردازش شده است

en: Processing
fa_IR: پردازش

en: Processing...
fa_IR: در حال پردازش...

en: Processor is active in another window
fa_IR: پردازنده در پنجره دیگری فعال است

en: Queue empty and done
fa_IR: صف خالی و تمام شد

en: Queue returned no active items
fa_IR: صف هیچ مورد فعالی را برنگشت

en: Queue(s) cleared
fa_IR: صف(ها) پاک شد

en: Quota Data
fa_IR: تاریخ نقل قول

en: Quota Exceeded
fa_IR: از سهمیه فراتر رفت

en: Quota exceeded.
fa_IR: از سهمیه فراتر رفت.

en: Rate Us
fa_IR: به ما امتیاز دهید

en: Rate us
fa_IR: به ما امتیاز دهید

en: Re-optimize Glossy
fa_IR: Glossy را دوباره بهینه کنید

en: Re-optimize Lossless
fa_IR: Lossless را دوباره بهینه کنید

en: Re-optimize Lossy
fa_IR: Lossy را دوباره بهینه کنید

en: Re-optimize with SmartCrop
fa_IR: با SmartCrop دوباره بهینه سازی کنید

en: Re-optimize without SmartCrop
fa_IR: بهینه سازی مجدد بدون SmartCrop

en: Record
fa_IR: ضبط

en: Redo Conversion
fa_IR: تبدیل مجدد

en: Reduced by
fa_IR: کاهش یافته توسط

en: Reduced by X%(unknown)
fa_IR: کاهش X% (ناشناخته)

en: Refresh Folder
fa_IR: بازخوانی پوشه

en: Refresh all folders
fa_IR: همه پوشه ها را رفرش کنید

en: Refresh all folders since the last refresh time. This is faster.
fa_IR: همه پوشه ها را از آخرین زمان به روز رسانی بازخوانی کنید. این سریعتر است.

en: Regular Expression Pattern %s returned an error. Please check if the expression is correct. %s * Special characters should be escaped. %s * A regular expression must be contained between two slashes
fa_IR: الگوی بیان منظم %s یک خطا برگرداند. لطفا بررسی کنید که آیا عبارت صحیح است یا خیر. %s * کاراکترهای ویژه باید حذف شوند. %s * یک عبارت منظم باید بین دو اسلش باشد

en: Regular expression
fa_IR: به عنوان عبارت منظم بررسی کنید

en: Reminder: Save the settings for the   exclusion changes to take effect!
fa_IR: یادآوری: تنظیمات را برای اعمال تغییرات حذف ذخیره کنید!

en: Remote file could not be downloaded
fa_IR: فایل راه دور دانلود نشد

en: Remove
fa_IR: حذف

en: Remove EXIF
fa_IR: EXIF را حذف کنید

en: Remove Legacy Data
fa_IR: داده های قدیمی را حذف کنید

en: Remove all ShortPixel Data
fa_IR: تمام داده های ShortPixel را حذف کنید

en: Remove all data
fa_IR: تمام داده ها را حذف کنید

en: Remove all legacy metadata
fa_IR: تمام ابرداده های قدیمی را حذف کنید

en: Remove backups
fa_IR: بک آپ ها را حذف کنید

en: Remove the EXIF data of the images (recommended).
fa_IR: برچسب EXIF ​​تصویر را بردارید (توصیه می شود).

en: Removed
fa_IR: حذف

en: Removes all items currently waiting or being processed from all queues. This stops all optimization processes in the entire installation.
fa_IR: تمام مواردی که در حال حاضر منتظر هستند یا در حال پردازش هستند را از همه صف ها حذف می کند. این همه فرآیندهای بهینه سازی را در کل نصب متوقف می کند.

en: Removes the blocks from the items where the optimization failed for some reason. This usually happens when the plugin is not able to save the backups. %s %sImportant!%s The cause of the error should be fixed, otherwise data corruption may occur.
fa_IR: بلوک ها را از مواردی که به دلایلی در آنها بهینه سازی انجام نشد حذف می کند. این معمولا زمانی اتفاق می افتد که افزونه قادر به ذخیره نسخه پشتیبان نباشد. %s %sمهم!%s علت خطا باید برطرف شود، در غیر این صورت ممکن است خرابی داده ها رخ دهد.

en: Replacement path for PNG not writable
fa_IR: مسیر جایگزینی برای PNG قابل نوشتن نیست

en: Request Key
fa_IR: کلید درخواست

en: Request a new API key
fa_IR: یک کلید API جدید درخواست کنید

en: Resize large images
fa_IR: تغییر اندازه تصاویر بزرگ

en: Resize to maximum
fa_IR: حداکثر

en: Resized %s %s to %s
fa_IR: اندازه %s %s به %s تغییر کرد

en: Restorable
fa_IR: قابل ترمیم

en: Restore
fa_IR: بازیابی کنید

en: Restore Originals
fa_IR: بازیابی نسخه های اصلی

en: Restore PNG2JPG : Copying PNG to destination failed
fa_IR: بازیابی PNG2JPG: کپی PNG در مقصد انجام نشد

en: Restore PNG2JPG : Restoring to target that already exists
fa_IR: Restore PNG2JPG: بازیابی به هدفی که از قبل وجود دارد

en: Restore backup
fa_IR: بازیابی نسخه پشتیبان

en: Restore custom media
fa_IR: رسانه سفارشی را بازیابی کنید

en: Restore media library
fa_IR: بازیابی کتابخانه رسانه

en: Restore the backup now.
fa_IR: اکنون نسخه پشتیبان را بازیابی کنید.

en: Restoring Item: %s
fa_IR: در حال بازیابی مورد: %s

en: Result file is larger
fa_IR: فایل نتیجه بزرگتر است

en: Results
fa_IR: نتایج

en: Resume
fa_IR: رزومه

en: Resume Bulk Processing
fa_IR: از سرگیری پردازش انبوه

en: Retry
fa_IR: دوباره امتحان کنید

en: Retry Limit reached. Image might be too large, limit too low or network issues.
fa_IR: تلاش مجدد به حد مجاز رسیده است. تصویر ممکن است خیلی بزرگ باشد، محدودیت خیلی کم باشد یا مشکلات شبکه.

en: Returned headers for:<br>
fa_IR: سرصفحه‌ها را برای:<br> برگرداند

en: Review and start the Bulk Process
fa_IR: فرآیند انبوه را بررسی و شروع کنید

en: Save
fa_IR: ذخیره کنید

en: Save and Go to Bulk Process
fa_IR: ذخیره کنید و به فرآیند انبوه بروید

en: Save settings & validate
fa_IR: تنظیمات را ذخیره و تأیید کنید

en: Scan
fa_IR: اسکن کنید

en: Scan folders for images that are not yet included in custom media. If you only want to check specific folders, you can do this in the %sFolders tab%s.
fa_IR: پوشه ها را برای تصاویری که هنوز در رسانه سفارشی گنجانده نشده اند اسکن کنید. اگر فقط می‌خواهید پوشه‌های خاصی را بررسی کنید، می‌توانید این کار را در برگه %sFolders%s انجام دهید.

en: Scan for new files
fa_IR: فایل های جدید را اسکن کنید

en: Search
fa_IR: جستجو کنید

en: Search and Migrate All
fa_IR: جستجو و مهاجرت همه

en: Search and migrate All Images
fa_IR: جستجو و انتقال همه تصاویر

en: See Details
fa_IR: جزئیات را ببینید

en: See examples
fa_IR: نمونه ها را ببینید

en: Select
fa_IR: انتخاب

en: Select Images
fa_IR: Images را انتخاب کنید

en: Select folder to add
fa_IR: پوشه را برای افزودن انتخاب کنید

en: Select the images folder on your server.
fa_IR: پوشه تصاویر را در سرور خود انتخاب کنید.

en: Select the type of images that ShortPixel should optimize for you.
fa_IR: نوع تصاویری را که ShortPixel باید برای شما بهینه کند انتخاب کنید.

en: Selected Images
fa_IR: تصاویر منتخب

en: Selected Thumbnails
fa_IR: تصاویر کوچک انتخاب شده

en: Selected thumbnails
fa_IR: تصاویر کوچک انتخاب شده

en: Send anonymous
fa_IR: ارسال ناشناس

en: Serve WebP/AVIF images from locally hosted files (without using a CDN):
fa_IR: تصاویر WebP/AVIF را از فایل های میزبانی محلی (بدون استفاده از CDN) ارائه دهید:

en: Set up is too difficult
fa_IR: تنظیم خیلی سخت است

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings Saved
fa_IR: تنظیمات ذخیره شد

en: Settings successfully saved!
fa_IR: مورد با موفقیت بهینه شد

en: ShortPixel - Convert WebP/AVIF & Optimize Images
fa_IR: ShortPixel - تبدیل WebP/AVIF و بهینه سازی تصاویر

en: ShortPixel 30 min interval
fa_IR: فاصله کرون ShortPixel

en: ShortPixel Account
fa_IR: حساب ShortPixel

en: ShortPixel Bulk Image Optimization
fa_IR: ShortPixel Image Optimizer

en: ShortPixel Bulk Optimization - Select Images
fa_IR: ShortPixel Bulk Optimization - تصاویر را انتخاب کنید

en: ShortPixel Bulk Optimization - Summary
fa_IR: ShortPixel Bulk Optimization - خلاصه

en: ShortPixel Bulk Process
fa_IR: فرآیند انبوه پیکسل ShortPixel

en: ShortPixel Bulk Process is in progress
fa_IR: ShortPixel Bulk Process در حال انجام است

en: ShortPixel Bulk couldn't find any optimizable images.
fa_IR: ShortPixel Bulk نتوانست هیچ تصویر بهینه‌سازی را پیدا کند.

en: ShortPixel Compression
fa_IR: فشرده سازی ShortPixel

en: ShortPixel Custom Media Folders
fa_IR: پوشه های رسانه سفارشی ShortPixel

en: ShortPixel Image Optimizer Note:
fa_IR: ShortPixel Image Optimizer توجه:

en: ShortPixel Image Optimizer version 5.0 brings a new format for saving the image optimization information. If you have upgraded from a version prior to version 5.0, you may want to convert all your image data to the new format. This conversion will speed up the plugin and ensure that all data is preserved. %sThis process is also useful for resolving errors that may occur during optimization due to leftover metadata.%s
fa_IR: ShortPixel Image Optimizer نسخه 5.0 فرمت جدیدی را برای ذخیره اطلاعات بهینه سازی تصویر به ارمغان می آورد. اگر از نسخه ای قبل از نسخه 5.0 ارتقا داده اید، ممکن است بخواهید تمام داده های تصویر خود را به فرمت جدید تبدیل کنید. این تبدیل باعث افزایش سرعت افزونه می شود و اطمینان حاصل می کند که تمام داده ها حفظ می شوند. %s پس از انجام تبدیل، داده های تصویر خود را بررسی کنید! %s

en: ShortPixel Info
fa_IR: اطلاعات ShortPixel

en: ShortPixel Network Settings
fa_IR: تنظیمات شبکه ShortPixel

en: ShortPixel Settings
fa_IR: تنظیمات ShortPixel

en: ShortPixel account
fa_IR: حساب ShortPixel

en: ShortPixel cron interval
fa_IR: فاصله کرون ShortPixel

en: ShortPixel encountered a fatal error when optimizing images. Please check the issue below. If this is caused by a bug please contact our support
fa_IR: ShortPixel هنگام بهینه سازی تصاویر با یک خطای مرگبار مواجه شد. لطفا مشکل زیر را بررسی کنید. اگر این به دلیل یک اشکال است، لطفا با پشتیبانی ما تماس بگیرید

en: ShortPixel has %sestimated%s the number of images that can still be optimized. %sAfter you select the options, the plugin will calculate exactly how many images to optimize.
fa_IR: ShortPixel تعداد تصاویری را که هنوز می‌توان بهینه کرد، %s تخمین زده%s است. %sپس از انتخاب گزینه‌ها، افزونه دقیقاً تعداد تصاویری را که باید بهینه شود محاسبه می‌کند.

en: ShortPixel has detected a high number of images. This estimates are limited for performance reasons. On the next step an accurate count will be produced
fa_IR: ShortPixel تعداد زیادی تصویر را شناسایی کرده است. این برآوردها به دلایل عملکرد محدود است. در مرحله بعدی یک شمارش دقیق تولید خواهد شد

en: ShortPixel has detected that there are no more resources available during preparation. The plugin will try to complete the process, but may be slower. Increase memory, disable heavy plugins or reduce the number of prepared items per load.
fa_IR: ShortPixel تشخیص داده است که در حین آماده سازی منابع دیگری در دسترس نیست. افزونه سعی می کند این فرآیند را تکمیل کند، اما ممکن است کندتر باشد. حافظه را افزایش دهید، افزونه های سنگین را غیرفعال کنید یا تعداد آیتم های آماده شده را در هر بار کاهش دهید.

en: ShortPixel has detected that you are using the Litespeed cache with WebP Image Replacement enabled. You must %s enable the double WebP extension constant %s for WebP delivery to work correctly in this case.
fa_IR: ShortPixel تشخیص داده است که از حافظه پنهان Litespeed با فعال کردن WebP Image Replacement استفاده می‌کنید. برای اینکه تحویل WebP در این مورد به درستی کار کند، باید %s دو ثابت افزونه WebP %s را فعال کنید.

en: ShortPixel has encounted multiple errors and has now stopped processing
fa_IR: ShortPixel با چندین خطا مواجه شده است و اکنون پردازش را متوقف کرده است

en: ShortPixel has found items in the media library with an outdated optimization format!
fa_IR: ShortPixel مواردی را در کتابخانه رسانه با فرمت بهینه سازی قدیمی پیدا کرده است!

en: ShortPixel icon
fa_IR: نماد ShortPixel

en: ShortPixel is processing your images. Please keep this window open to complete the process.
fa_IR: ShortPixel در حال پردازش تصاویر شما است. لطفاً این پنجره را برای تکمیل فرآیند باز نگه دارید.

en: ShortPixel logo
fa_IR: لوگوی ShortPixel

en: ShortPixel optimizes images automatically, while guarding the quality of your images. Check your <a href="/wp-admin/options-general.php?page=wp-shortpixel-settings" target="_blank">Settings &gt; ShortPixel</a> page on how to start optimizing your image library and make your website load faster.
fa_IR: ShortPixel تصاویر را به طور خودکار بهینه می کند و در عین حال از کیفیت تصاویر شما محافظت می کند. <a href="/wp-admin/options-general.php?page=wp-shortpixel-settings" target="_blank">تنظیمات &gt; صفحه ShortPixel</a> در مورد چگونگی شروع بهینه سازی کتابخانه تصویری خود و بارگذاری سریعتر وب سایت شما.

en: ShortPixel optimizing...
fa_IR: بهینه سازی ShortPixel...

en: ShortPixel plugin already loaded. You might have two versions active. Not loaded: %s
fa_IR: افزونه ShortPixel قبلاً بارگیری شده است. ممکن است دو نسخه فعال داشته باشید. بارگیری نشد: %s

en: ShortPixel plugins are installed on hundreds of thousands of websites and we save our users over 500 GB by optimizing over 15 million images. Each and every day! %s
fa_IR: افزونه های ShortPixel بر روی صدها هزار وب سایت نصب می شوند و ما با بهینه سازی بیش از 15 میلیون تصویر، بیش از 500 گیگابایت در کاربران خود ذخیره می کنیم. هر روز! %s

en: ShortPixel quota exceeded. Click for details.
fa_IR: از سهمیه ShortPixel فراتر رفت. برای جزئیات کلیک کنید.

en: Shortpixel
fa_IR: پیکسل کوتاه

en: Show API Key
fa_IR: کلید API:

en: Show Errors
fa_IR: نمایش خطاها

en: Show all Files
fa_IR: نمایش همه فایل ها

en: Show hidden items
fa_IR: نمایش موارد پنهان

en: Show me the best available options
fa_IR: بهترین گزینه های موجود را به من نشان دهید

en: Show me the best options
fa_IR: بهترین گزینه ها را به من نشان دهید

en: Since version 5.5.0, ShortPixel Image Optimiser also checks thumbnails for exclusions. This can change which images are optimized and which are excluded. Please check your exclusion rules in the <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings&part=exclusions">ShortPixel Settings</a> page.
fa_IR: از نسخه 5.5.0، ShortPixel Image Optimiser همچنین تصاویر کوچک را برای موارد استثنا بررسی می کند. این می‌تواند تصاویری را که بهینه‌سازی شده‌اند و کدام‌ها حذف می‌شوند، تغییر دهد. لطفاً قوانین حذف خود را در صفحه <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings&part=adv-settings">تنظیمات ShortPixel</a> بررسی کنید.

en: Size and Mime (ImageObj)
fa_IR: اندازه و میم (ImageObj)

en: Sizes will be greater or equal to the corresponding value. For example, if you set the resize dimensions at 1000x1200, an image of 2000x3000px will be resized to 1000x1500px while an image of 3000x2000px will be resized to 1800x1200px
fa_IR: اندازه ها بزرگتر یا مساوی مقدار مربوطه خواهند بود. به عنوان مثال، اگر ابعاد تغییر اندازه را 1000x1200 تنظیم کنید، اندازه تصویر 2000x3000 پیکسل به 1000x1500 پیکسل تغییر می کند در حالی که اندازه تصویر 3000x2000 پیکسل به 1800x1200 پیکسل تغییر می کند.

en: Sizes will be smaller or equal to the corresponding value. For example, if you set the resize dimensions at 1000x1200, an image of 2000x3000px will be resized to 800x1200px while an image of 3000x2000px will be resized to 1000x667px
fa_IR: اندازه ها کوچکتر یا برابر با مقدار مربوطه خواهند بود. به عنوان مثال، اگر ابعاد تغییر اندازه را روی 1000x1200 تنظیم کنید، اندازه تصویر 2000x3000 پیکسل به 800x1200 پیکسل تغییر می کند در حالی که اندازه تصویر 3000x2000 پیکسل به 1000x667 پیکسل تغییر می کند.

en: Smart crop images where applicable.
fa_IR: %s برش هوشمند %s از تصاویر را در صورت امکان فعال کنید.

en: SmartCompress
fa_IR: فشرده سازی ShortPixel

en: SmartCrop & Resize
fa_IR: SmartCrop و تغییر اندازه

en: Some images were missing. They have been removed from the Custom Media overview : %s %s
fa_IR: برخی از تصاویر گم شده بودند. آنها از نمای کلی رسانه سفارشی حذف شده اند: %s %s

en: Sorry to see you go
fa_IR: از رفتنت متاسفم

en: Specify an (Media Library) Item ID
fa_IR: شناسه مورد (کتابخانه رسانه) را مشخص کنید

en: Specify an Media Library Item ID
fa_IR: شناسه مورد کتابخانه رسانه را مشخص کنید

en: Start Bulk Optimization
fa_IR: بهینه سازی انبوه را شروع کنید

en: Start Optimization
fa_IR: بهینه سازی انبوه را شروع کنید

en: Start Tour
fa_IR: همین الان شروع کن

en: Start images optimization
fa_IR: بهینه سازی متوسط

en: Start now
fa_IR: همین الان شروع کن

en: Stats
fa_IR: آمار

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Status (ShortPixel)
fa_IR: وضعیت (ShortPixel)

en: Stay calm and carry on
fa_IR: آرام بمان و ادامه بده

en: Stop Bulk Processing
fa_IR: توقف پردازش انبوه

en: Stop Monitoring
fa_IR: مانیتورینگ را متوقف کنید

en: Stop Scanning
fa_IR: توقف اسکن

en: Stop current scan process
fa_IR: فرآیند اسکن فعلی را متوقف کنید

en: Submitting form
fa_IR: در حال ارسال فرم

en: Summary
fa_IR: خلاصه

en: TRY NOW!
fa_IR: اکنون امتحان کنید!

en: Target Backup File after optimization (no backup)
fa_IR: هدف گذاری فایل پشتیبان پس از بهینه سازی (بدون پشتیبان)

en: Target file not writable. Check file permissions
fa_IR: فایل هدف قابل نوشتن نیست. مجوزهای فایل را بررسی کنید

en: Temporary deactivation
fa_IR: غیرفعال سازی موقت

en: The %s folder cannot be processed as it's not inside the root path of your website (%s).
fa_IR: پوشه %s را نمی توان پردازش کرد زیرا در مسیر اصلی وب سایت شما (%s) قرار ندارد.

en: The API Key you provided has %s characters, but it should contain exactly 20 characters, using only letters and numbers.
fa_IR: کلیدی که ارائه کردید %s کاراکتر دارد. کلید API باید فقط 20 کاراکتر، حروف و اعداد داشته باشد.

en: The Bulk Processing is paused, please click to resume
fa_IR: پردازش انبوه متوقف شده است، لطفاً برای از سرگیری کلیک کنید

en: The HTTP AUTH credentials have been defined in the wp-config file.
fa_IR: اعتبار HTTP AUTH در فایل wp-config تعریف شده است.

en: The ShortPixel Bulk Processing is finished
fa_IR: پردازش انبوه ShortPixel به پایان رسیده است

en: The ShortPixel Image Optimizer plugin is set to automatically optimize images on upload. When running the thumbnails tools, each image that is not optimized will be added to the queue. It is recommend to disable this option while running these tools
fa_IR: افزونه ShortPixel Image Optimizer برای بهینه سازی خودکار تصاویر هنگام آپلود تنظیم شده است. هنگام اجرای ابزارهای ریز عکسها، هر تصویری که بهینه نشده باشد به صف اضافه می شود. توصیه می شود هنگام اجرای این ابزارها این گزینه را غیرفعال کنید

en: The average optimization is calculated based on the last 1000 optimized images. Please optimize some images to see the statistics here.
fa_IR: میانگین بهینه سازی بر اساس آخرین 1000 تصویر بهینه سازی شده محاسبه می شود. لطفا برخی از تصاویر را برای مشاهده آمار در اینجا بهینه کنید.

en: The backup file is not writable. Check file and/or file permissions
fa_IR: فایل پشتیبان قابل نوشتن نیست. مجوزهای فایل و/یا فایل را بررسی کنید

en: The backups have been removed. You can close the window
fa_IR: بک آپ ها حذف شده اند. می توانید پنجره را ببندید

en: The creation of AVIF files is not possible with this license type.
fa_IR: ایجاد فایل های AVIF با این نوع مجوز امکان پذیر نیست.

en: The creation of AVIF files is not possible with this license type. %s Read more %s
fa_IR: ایجاد فایل های AVIF با این نوع مجوز امکان پذیر نیست. %s بیشتر بخوانید %s

en: The current optimization processes in the queue will be stopped.
fa_IR: فرآیندهای بهینه سازی فعلی در صف متوقف خواهد شد.

en: The current selection contains no images. The bulk process cannot start.
fa_IR: انتخاب فعلی هیچ تصویری ندارد. فرآیند انبوه نمی تواند شروع شود.

en: The following actions are related to cleaning up and uninstalling the plugin. %s They cannot be undone %s. It is important that you create a new backup copy before performing any of these actions, as this may result in data loss.
fa_IR: اقدامات زیر مربوط به پاکسازی و حذف نصب افزونه است. %s آنها را نمی توان %s واگرد کرد. مهم است که قبل از انجام هر یک از این اقدامات یک نسخه پشتیبان جدید ایجاد کنید، زیرا ممکن است منجر به از دست رفتن اطلاعات شود.

en: The following plugins are not compatible with ShortPixel and may cause unexpected results:
fa_IR: افزونه های زیر با ShortPixel سازگار نیستند و ممکن است نتایج غیرمنتظره ای ایجاد کنند:

en: The greyed out folders are either already active in Custom Media folders or part of the WordPress Media Library
fa_IR: پوشه های خاکستری شده یا از قبل در پوشه های رسانه سفارشی یا بخشی از کتابخانه رسانه وردپرس فعال هستند

en: The key you provided has %s characters. The API key should have 20 characters, letters and numbers only.
fa_IR: کلیدی که ارائه کردید %s کاراکتر دارد. کلید API باید فقط 20 کاراکتر، حروف و اعداد داشته باشد.

en: The last bulk processing ran on:  %s
fa_IR: آخرین پردازش انبوه در: %s اجرا شد

en: The plugin has optimized <strong>%s images</strong> and has been stopped because it has reached the available quota limit.
fa_IR: این افزونه <strong>%s تصاویر</strong> را بهینه کرده است و به دلیل رسیدن به حد مجاز موجود متوقف شده است.

en: The request did not return valid HTTP headers. Check if the plugin is allowed to access
fa_IR: این درخواست سرصفحه های معتبر HTTP را برنگرداند. بررسی کنید که آیا افزونه اجازه دسترسی دارد یا خیر

en: The required Content-type header for AVIF files was not found. Please check this with your hosting and/or CDN provider. For more details on how to fix this issue, %s see this article %s
fa_IR: هدر نوع محتوا مورد نیاز برای فایل‌های AVIF یافت نشد. لطفاً این را با ارائه دهنده میزبانی و/یا CDN خود بررسی کنید. برای جزئیات بیشتر در مورد نحوه رفع این مشکل، %s به این مقاله %s مراجعه کنید

en: The tools below are designed for making bulk changes to your image and optimization data. It is %s highly recommended %s to back up your entire website before using them.
fa_IR: ابزارهای ارائه شده در زیر برای ایجاد تغییرات عمده در تصویر و داده های بهینه سازی شما طراحی شده اند. بنابراین، %s از %s بسیار مهم است که از کل وب سایت خود قبل از اجرای آنها نسخه پشتیبان تهیه کنید.

en: The total number of AVIF images will be calculated in the next step.
fa_IR: تعداد کل تصاویر AVIF در مرحله بعد محاسبه می شود.

en: The total number of WebP images will be calculated in the next step.
fa_IR: تعداد کل تصاویر WebP در مرحله بعد محاسبه می شود.

en: The transparency will be lost.
fa_IR: شفافیت از بین خواهد رفت.

en: There are a few warnings you could fix
fa_IR: چند هشدار وجود دارد که می توانید آن را برطرف کنید

en: There are no credits left. The Bulk Processing is paused.
fa_IR: اعتباری باقی نمانده است. پردازش انبوه متوقف شده است.

en: There is something preventing us to create a new folder for backing up your original files.<BR>Please make sure that folder <b>%s</b> has the necessary write and read rights.
fa_IR: چیزی مانع از ایجاد یک پوشه جدید برای پشتیبان‌گیری از فایل‌های اصلی شما می‌شود.<BR>لطفاً مطمئن شوید که پوشه <b>%s</b> دارای حقوق لازم برای نوشتن و خواندن است.

en: There was an error and your request was not processed.
fa_IR: خطایی روی داد و درخواست شما پردازش نشد.

en: There was an issue with updating your image URLS: Search and replace have different amount of values. Aborting updating thumbnails
fa_IR: مشکلی در به‌روزرسانی URLهای تصویر شما وجود داشت: جستجو و جایگزینی مقادیر متفاوتی دارند. لغو به‌روزرسانی تصاویر کوچک

en: There was problem requesting a new code. Server response:
fa_IR: مشکلی در درخواست کد جدید وجود داشت. پاسخ سرور:

en: This compression type will apply only to new or unprocessed images. Images that were already processed will not be re-optimized. If you want to change the compression type of already optimized images, %s restore them from the backup %s first.
fa_IR: این نوع فشرده سازی فقط برای تصاویر جدید یا پردازش نشده اعمال می شود. تصاویری که قبلا پردازش شده اند دوباره بهینه نمی شوند. اگر می‌خواهید نوع فشرده‌سازی تصاویر از قبل بهینه‌سازی شده را تغییر دهید، %s ابتدا آنها را از نسخه پشتیبان %s بازیابی می‌کند.

en: This directory seems not part of WordPress
fa_IR: به نظر می رسد این فهرست بخشی از وردپرس نیست

en: This email address is already in use. Please use your API-key in the "Already have an API key" field. You can obtain your license key via %s your account %s
fa_IR: این آدرس ایمیل در حال حاضر در حال استفاده است. لطفاً از کلید API خود در قسمت "Already have an API key" استفاده کنید. می توانید کلید مجوز خود را از طریق %s حساب خود %s دریافت کنید

en: This feature has been disabled in offload mode for performance reasons. You can enable it again with a %s filter hook %s
fa_IR: این ویژگی در حالت تخلیه به دلایل عملکرد غیرفعال شده است. می‌توانید دوباره با قلاب فیلتر %s %s آن را فعال کنید

en: This file can't be restored, directory is not writable
fa_IR: این فایل قابل بازیابی نیست، دایرکتوری قابل نوشتن نیست

en: This file can't be restored, not writable
fa_IR: این فایل قابل بازیابی نیست، قابل نوشتن نیست

en: This folder contains Media Library images. To optimize Media Library images please go to <a href="upload.php?mode=list">Media Library list view</a> or to <a href="upload.php?page=wp-short-pixel-bulk">ShortPixel Bulk page</a>.
fa_IR: این پوشه حاوی تصاویر کتابخانه رسانه است. برای بهینه سازی تصاویر کتابخانه رسانه لطفاً به <a href="upload.php?mode=list">نمایش فهرست کتابخانه رسانه</a> یا <a href="upload.php?page=wp-short-pixel-bulk بروید ">صفحه انبوه ShortPixel</a>.

en: This folder contains the ShortPixel Backups. Please select a different folder.
fa_IR: این پوشه حاوی بک آپ های ShortPixel است. لطفا پوشه دیگری را انتخاب کنید.

en: This folder is a subfolder of an already existing Other Media folder. Folder %s can not be added
fa_IR: این پوشه زیرپوشه ای از پوشه سایر رسانه های موجود است. پوشه %s را نمی توان اضافه کرد

en: This image has been optimized by ShortPixel. It is strongly %s recommended %s to restore the image from the backup (if any) before editing it, because after saving the image all optimization data will be lost. If the image is not restored and ShortPixel re-optimizes the new image, this may result in a loss of quality. After you have finished editing, please optimize the image again by clicking "Optimize Now" as this will not happen automatically.
fa_IR: این تصویر توسط ShortPixel بهینه شده است. اکیداً %s توصیه می‌شود که %s تصویر را قبل از ویرایش از نسخه پشتیبان (در صورت وجود) بازیابی کنید، زیرا پس از ذخیره تصویر، تمام داده‌های بهینه‌سازی از بین می‌روند. اگر تصویر بازیابی نشود و ShortPixel مجدداً تصویر جدید را بهینه کند، ممکن است باعث کاهش کیفیت شود. پس از اتمام ویرایش، لطفاً با کلیک بر روی "Optimize Now" دوباره تصویر را بهینه کنید زیرا این به طور خودکار اتفاق نمی افتد.

en: This image is heavy and it would slow this page down if displayed here. Click to open it in a new browser tab.
fa_IR: این تصویر سنگین است و اگر در اینجا نمایش داده شود سرعت صفحه را کاهش می دهد. برای باز کردن آن در یک برگه مرورگر جدید کلیک کنید.

en: This image was not found in our database. Enable "Optimize nextgen galleries" in the settings, or add this folder manually.
fa_IR: این تصویر در پایگاه داده ما یافت نشد. "Optimize nextgen gallery" را در تنظیمات فعال کنید یا این پوشه را به صورت دستی اضافه کنید.

en: This image was not found in our database. Refresh folders, or add this gallery
fa_IR: این تصویر در پایگاه داده ما یافت نشد. پوشه ها را بازخوانی کنید یا این گالری را اضافه کنید

en: This is the overview page where you can take a quick look at the status of the media files on your website. In addition to the statistics, you'll also get recommended actions to improve your website's performance.
fa_IR: این صفحه نمای کلی است که در آن می توانید نگاهی سریع به وضعیت فایل های رسانه ای در وب سایت خود بیندازید. علاوه بر آمار، اقدامات توصیه شده برای بهبود عملکرد وب سایت خود را نیز دریافت خواهید کرد.

en: This is the recommended option in most cases, producing results that look the same as the original to the human eye.
fa_IR: این گزینه در بیشتر موارد توصیه می شود و نتایجی را ایجاد می کند که در چشم انسان مشابه نمونه اصلی است.

en: This item has been manually marked as completed
fa_IR: این مورد به صورت دستی به عنوان تکمیل شده علامت گذاری شده است

en: This item is waiting to be processed
fa_IR: این مورد در انتظار پردازش است

en: This option will serve both WebP and the original image using the same URL, based on the web browser capabilities, please make sure you're serving the images from your server and not using a CDN which caches the images.
fa_IR: این گزینه بر اساس قابلیت های مرورگر وب، هم WebP و هم تصویر اصلی را با استفاده از URL یکسان ارائه می دهد، لطفاً مطمئن شوید که تصاویر را از سرور خود ارائه می دهید و از CDN استفاده نمی کنید که تصاویر را در حافظه پنهان ذخیره می کند.

en: This site is currently on the ShortPixel Unlimited plan, so you do not have to worry about credits. Enjoy!
fa_IR: این سایت در حال حاضر در طرح ShortPixel نامحدود است، بنابراین لازم نیست نگران اعتبارات باشید. لذت ببرید!

en: This user is not allowed to edit this image
fa_IR: این کاربر مجاز به ویرایش این تصویر نیست

en: This user is not allowed to perform this action
fa_IR: این کاربر مجاز به انجام این عمل نیست

en: This will cause the plugin to skip this image for optimization
fa_IR: این باعث می شود که افزونه برای بهینه سازی این تصویر را رد کند

en: This will delete all the backup images. You won't be able to restore from backup or to reoptimize with different settings if you delete the backups.
fa_IR: با این کار تمام تصاویر پشتیبان حذف می شوند. اگر نسخه‌های پشتیبان را حذف کنید، نمی‌توانید از پشتیبان‌گیری بازیابی کنید یا با تنظیمات مختلف دوباره بهینه‌سازی کنید.

en: This will remove all ShortPixel Data including data about optimization and image backups.
fa_IR: با این کار تمام داده های ShortPixel از جمله داده های مربوط به بهینه سازی و پشتیبان گیری از تصویر حذف می شود.

en: This will stop the bulk processing and take you back to the start. Are you sure you want to do this?
fa_IR: این کار پردازش انبوه را متوقف می کند و شما را به شروع باز می گرداند. آیا مطمئن هستید که می خواهید این کار را انجام دهید؟

en: Thumbnail
fa_IR: تصویر کوچک

en: Thumbnail not found / loaded:
fa_IR: تصویر کوچک یافت نشد / بارگیری شد:

en: Thumbnails (estimate)
fa_IR: ریز عکسها (تخمین)

en: Thumbnails were not generated
fa_IR: تصاویر کوچک ایجاد نشد

en: Time
fa_IR: زمان

en: Title
fa_IR: عنوان

en: To Optimize URLS
fa_IR: برای بهینه سازی URL ها

en: To start the optimization process, you need to validate your API key on the <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">ShortPixel Settings</a> page in your WordPress admin.
fa_IR: برای شروع فرآیند بهینه سازی، باید کلید API خود را در صفحه <a href="options-general.php?page=wp-shortpixel-settings">تنظیمات ShortPixel</a> در مدیر وردپرس خود تأیید کنید.

en: Tools
fa_IR: ابزار

en: Total
fa_IR: مجموع

en: Total credits needed
fa_IR: کل اعتبارات مورد نیاز

en: Total from Custom Media
fa_IR: مجموع از رسانه های سفارشی

en: Total from Media Library
fa_IR: مجموع از کتابخانه رسانه

en: Trusted file mode is active. This means that ShortPixel will depend on the metadata and not check the fileystem while loading the UI. Information may be incorrect and error may occur during optimization
fa_IR: حالت فایل مورد اعتماد فعال است. این بدان معناست که ShortPixel به ابرداده بستگی دارد و سیستم فایل را هنگام بارگیری رابط کاربری بررسی نمی کند. ممکن است اطلاعات نادرست باشد و در حین بهینه سازی خطا رخ دهد

en: Type
fa_IR: تایپ

en: Type confirm to delete all ShortPixel backups
fa_IR: تأیید را تایپ کنید تا همه نسخه‌های پشتیبان ShortPixel حذف شوند

en: Type confirm to delete all ShortPixel data
fa_IR: تأیید را تایپ کنید تا همه داده های ShortPixel حذف شوند

en: Type:
fa_IR: نوع:

en: URL (get attachment URL)
fa_IR: URL (دریافت URL پیوست)

en: Un-check this if you don\'t plan to use ShortPixel in the future on this website. You might also want to run a Bulk Delete SP Metadata before removing the plugin (Media Library -> Bulk ShortPixel).
fa_IR: اگر قصد ندارید در آینده از ShortPixel در این وب سایت استفاده کنید، علامت آن را بردارید. همچنین ممکن است بخواهید قبل از حذف افزونه، یک Metadata SP انبوه را حذف کنید (کتابخانه رسانه -> Bulk ShortPixel).

en: Undo optimization: Restore all images to original state
fa_IR: لغو بهینه سازی: تمام تصاویر را به حالت اولیه بازگردانید

en: Unexpected error obtaining the ShortPixel key. Please contact support about this:
fa_IR: خطای غیرمنتظره در به دست آوردن کلید ShortPixel. لطفا در این مورد با پشتیبانی تماس بگیرید:

en: Unknown
fa_IR: ناشناس

en: Unknown Status %s
fa_IR: وضعیت ناشناخته %s

en: Unknown error %s
fa_IR: خطای ناشناخته %s

en: Unlimited WebP/AVIF
fa_IR: WebP/AVIF نامحدود

en: Unlimited credits
fa_IR: اعتبار نامحدود بخرید

en: Unlimited websites
fa_IR: اعتبار نامحدود بخرید

en: Unoptimized
fa_IR: بهینه نشده

en: Unrecognized API message. Please contact support.
fa_IR: پیام API شناسایی نشده است. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید.

en: Unrecognized API response. Please contact support.
fa_IR: پاسخ API شناسایی نشده. لطفا با پشتیبانی تماس بگیرید.

en: Update
fa_IR: به روز رسانی

en: Upgrade
fa_IR: ارتقا

en: Upgrade Now
fa_IR: ارتقا

en: Upgrade to ShortPixel Unlimited
fa_IR: ShortPixel نامحدود

en: Upgrade your ShortPixel account
fa_IR: حساب ShortPixel خود را ارتقا دهید

en: Use the Select... button to select site folders. ShortPixel will optimize images and PDFs from the specified folders and their subfolders. In the %s Custom Media list %s, under the Media menu, you can see the optimization status for each image or PDF in these folders.
fa_IR: برای انتخاب پوشه های سایت از دکمه Select... استفاده کنید. ShortPixel تصاویر و فایل های PDF را از پوشه های مشخص شده و زیرپوشه های آنها بهینه می کند. در فهرست %s Media Custom %s، در زیر منوی Media، می‌توانید وضعیت بهینه‌سازی هر تصویر یا PDF را در این پوشه‌ها مشاهده کنید.

en: Use this section to exclude images based on specific patterns. There are three exclusion types: by file name, file path or file size. Each exclusion type can be applied to: all images and their thumbnails (including scaled or original images), only thumbnails (in which case the original and scaled images are not excluded), only Custom Media images (Media Library items are not affected by this exclusion) or a specific selection of thumbnails. Examples can be found in the fold-out section below.
fa_IR: از این بخش برای حذف تصاویر بر اساس الگوها استفاده کنید. سه نوع استثنا وجود دارد: بر اساس نام فایل، در مسیر فایل یا بر اساس اندازه فایل. هر نوع حذف را می توان به موارد زیر اعمال کرد: همه تصاویر و تصاویر کوچک آن تصویر (از جمله تصویر کوچک شده یا اصلی)، فقط تصاویر کوچک (در این مورد، تصاویر اصلی و مقیاس شده مستثنی نمی شوند)، فقط تصاویر رسانه سفارشی (در این مورد موارد) از کتابخانه رسانه مستثنی نیستند) یا فقط برای مجموعه ای از تصاویر کوچک انتخابی شما. نمونه ها را می توان در قسمت تاشو زیر یافت.

en: Used:
fa_IR: مورد استفاده:

en: User
fa_IR: کاربر

en: Using the &lt;PICTURE&gt; tag syntax
fa_IR: با استفاده از &lt;PICTURE&gt; نحو تگ

en: Utilize this feature to optimize images without the need to keep a browser window open, using cron jobs.
fa_IR: از این ویژگی برای بهینه سازی تصاویر بدون نیاز به باز نگه داشتن پنجره مرورگر با استفاده از cron jobs استفاده کنید.

en: Utilize this feature to optimize images without the need to keep a browser window open. Please be aware that on websites with low traffic or shared hosting, this method of optimization might be considerably slower. If you observe a significant increase in server resource usage or processing time, consider switching to browser-based optimization. %sRead more%s.
fa_IR: از این ویژگی برای بهینه سازی تصاویر بدون نیاز به باز نگه داشتن پنجره مرورگر استفاده کنید. لطفاً توجه داشته باشید که در وب سایت هایی با ترافیک کم یا میزبانی مشترک، این روش بهینه سازی ممکن است بسیار کندتر باشد. اگر افزایش قابل توجهی در استفاده از منابع سرور یا زمان پردازش مشاهده کردید، به بهینه سازی مبتنی بر مرورگر بروید. %sبیشتر بخوانید%s.

en: Validate
fa_IR: اعتبار سنجی

en: Validate the provided API key
fa_IR: کلید API ارائه شده را اعتبار سنجی کنید

en: Value:
fa_IR: ارزش:

en: View
fa_IR: مشاهده

en: WPML Duplicates
fa_IR: موارد تکراری WPML

en: WPML duplicate - Parent:
fa_IR: WPML تکراری - والد:

en: Waiting
fa_IR: در انتظار

en: Warning
fa_IR: هشدار

en: Warning - Converting from PNG to JPG will %s not %s keep the EXIF information!
fa_IR: هشدار - تبدیل از PNG به JPG باعث می شود %s اطلاعات%s EXIF ​​را حفظ نکند!

en: Warning - Imagick library not detected on server. WordPress will use another library to resize images, which may result in loss of EXIF information
fa_IR: هشدار - کتابخانه Imagick در سرور شناسایی نشد. وردپرس از کتابخانه دیگری برای تغییر اندازه تصاویر استفاده می کند که ممکن است منجر به از دست رفتن اطلاعات EXIF ​​شود

en: Warning: Enabling this method will change the structure of the rendered HTML by enclosing &lt;img&gt; tags inside &lt;picture&gt; tags. In rare cases, this can lead to CSS or JavaScript inconsistencies. Please test thoroughly after activation! If you notice any problems, simply deactivate the option, clear the cache and the HTML code will return to its original state.
fa_IR: هشدار: استفاده از این روش ساختار کد HTML ارائه شده را تغییر می‌دهد (برچسب‌های IMG در تگ‌های PICTURE گنجانده می‌شوند)، که در برخی موارد نادر می‌تواند منجر به ناسازگاری CSS/JS شود. لطفاً پس از فعال سازی این قابلیت را به طور کامل تست کنید! اگر متوجه مشکلی شدید، کافی است آن را غیرفعال کنید تا HTML به حالت قبلی بازگردد.

en: Warning: Using this method alters the structure of the rendered HTML code (IMG tags get included in PICTURE tags), which, in some rare 
    cases, can lead to CSS/JS inconsistencies.
    
    Please test this functionality thoroughly after activating!
    
    If you notice any issue, just deactivate it and the HTML will will revert to the previous state.
fa_IR: هشدار: استفاده از این روش ساختار کد HTML ارائه شده را تغییر می‌دهد (برچسب‌های IMG در تگ‌های PICTURE گنجانده می‌شوند)، که در برخی موارد نادر می‌تواند منجر به ناسازگاری CSS/JS شود. لطفاً پس از فعال سازی این قابلیت را به طور کامل تست کنید! اگر متوجه مشکلی شدید، کافی است آن را غیرفعال کنید تا HTML به حالت قبلی بازگردد.

en: We have been working on improving ShortPixel every day for over 7 years. It is very motivating for us when customers take a minute to leave us a %sreview%s. We thank you for that! %s
fa_IR: ما بیش از 7 سال است که هر روز بر روی بهبود ShortPixel کار می کنیم. وقتی مشتریان یک دقیقه وقت می گذارند تا %sreview%s را برای ما بگذارند، برای ما بسیار انگیزه دهنده است. ما از شما برای آن تشکر می کنیم! %s

en: We recommend users to %s contact us %s before restoring the images - many times the restoring is not necessary and we can help. But if you choose to continue then we strongly recommend to create a full backup before starting the process.
fa_IR: به کاربران توصیه می کنیم قبل از بازیابی تصاویر %s با ما تماس بگیرند %s - بسیاری از اوقات بازیابی ضروری نیست و ما می توانیم کمک کنیم. اما اگر ادامه می دهید، ما قویاً توصیه می کنیم قبل از شروع فرآیند یک نسخه پشتیبان کامل ایجاد کنید.

en: WebP or AVIF files are not generated
fa_IR: تصاویر کوچک ایجاد نشد

en: Welcome Onboard!
fa_IR: خوش آمدید سوار!

en: Welcome aboard
fa_IR: خوش آمدید

en: Welcome back! If you already have an API Key please input it below and press Validate.
fa_IR: اگر از قبل یک کلید API دارید، لطفاً آن را در زیر وارد کرده و Validate را فشار دهید.

en: Welcome to the bulk optimization wizard, where you can select the images that ShortPixel will optimize in the background for you.
fa_IR: به جادوگر بهینه سازی انبوه خوش آمدید، جایی که می توانید تصاویری را انتخاب کنید که ShortPixel در پس زمینه برای شما بهینه سازی می کند.

en: Welcome to the settings page! Click below to start a quick tour of the plugin's features and settings.
fa_IR: به صفحه تنظیمات خوش آمدید! برای شروع یک تور سریع از ویژگی ها و تنظیمات افزونه، روی زیر کلیک کنید.

en: What can we describe more ?
fa_IR: چه چیزی را می توانیم بیشتر توصیف کنیم؟

en: What is SmartCompression?
fa_IR: فشرده سازی ShortPixel

en: What to Optimize
fa_IR: فقط بهینه شده

en: What was the dificult part ?
fa_IR: قسمت سختش چی بود؟

en: When backups are enabled, original images are stored in a backup folder. If you remove the backup folder, you will not be able to restore or reoptimize the images. We strongly recommend that you keep a copy of the backup folder (/wp-content/uploads/ShortpixelBackups/) somewhere safe.
fa_IR: وقتی پشتیبان‌گیری فعال است، تصاویر اصلی در یک پوشه پشتیبان ذخیره می‌شوند. اگر پوشه پشتیبان را حذف کنید، نمی توانید تصاویر را بازیابی یا بهینه سازی مجدد کنید. ما قویاً توصیه می کنیم که یک کپی از پوشه پشتیبان (/wp-content/uploads/ShortpixelBackups/) را در جایی امن نگه دارید.

en: When enabled, the plugin replaces images with CDN URLs and delivers next-generation formats (e.g. WebP, AVIF, if enabled above). Otherwise, images are served locally, as usual. You must %sassociate your domain%s to your ShortPixel account for this delivery method to work. %sRead more%s.
fa_IR: هنگامی که این افزونه فعال باشد، تصاویر را با URL های CDN جایگزین می کند و قالب های نسل بعدی را ارائه می دهد (مانند WebP، AVIF، اگر در بالا فعال شده باشد). در غیر این صورت، طبق معمول، تصاویر به صورت محلی ارائه می شوند. برای اینکه این روش تحویل کار کند، باید %s دامنه%s خود را به حساب ShortPixel خود مرتبط کنید. %sبیشتر بخوانید%s.

en: Width
fa_IR: عرض

en: Width between:
fa_IR: عرض بین:

en: With this option, depending on the capabilities of the web browser, both WebP/AVIF and the original image are delivered from the same URL. Make sure that the images are delivered directly from your server and not via a CDN which may cache them incorrectly, especially if you are using Cloudflare's free plan. Read the article above for more details. When making changes, remember to clear your caches to ensure the updates are applied correctly.
fa_IR: با این گزینه بسته به قابلیت های مرورگر وب، هم WebP/AVIF و هم تصویر اصلی از یک URL تحویل داده می شود. اطمینان حاصل کنید که تصاویر مستقیماً از سرور شما تحویل داده می شوند و نه از طریق CDN که ممکن است آنها را به اشتباه ذخیره کند، به خصوص اگر از برنامه رایگان Cloudflare استفاده می کنید. برای جزئیات بیشتر مقاله بالا را بخوانید. هنگام ایجاد تغییرات، به یاد داشته باشید که حافظه پنهان خود را پاک کنید تا اطمینان حاصل کنید که به روز رسانی ها به درستی اعمال می شوند.

en: With what plugin or theme is incompatible ?
fa_IR: با چه افزونه یا تمی ناسازگار است؟

en: Without altering the page code (via .htaccess)
fa_IR: بدون تغییر کد صفحه (از طریق htaccess.)

en: WordPress Get Attachment Metadata
fa_IR: وردپرس دریافت فراداده پیوست

en: Yay! Your API Key is Valid
fa_IR: کلید API شما معتبر است.

en: Yes
fa_IR: بله

en: You add an average of %s %d images and thumbnails %s to your Media Library every month and you have <strong>a plan of %d images/month (and %d one-time images)</strong>.%s You may need to upgrade your plan to have all your images optimized.
fa_IR: شما هر ماه به طور متوسط ​​%s %d تصویر و ریز عکسها %s را به کتابخانه رسانه خود اضافه می کنید و <strong>طرحی از %d تصویر در ماه (و %d تصویر یکبار مصرف) دارید</strong>.%s ممکن است لازم باشد طرح خود را ارتقا دهید تا همه تصاویرتان بهینه شوند.

en: You can activate the option %s Optimize unlisted thumbnails %s in the %sImage Optimization%s area of the settings.
fa_IR: می‌توانید %s بهینه‌سازی سایر تصاویر کوچک %s را در تنظیمات پیشرفته %s %s فعال کنید

en: You can delete the backup folder at any time, but it is best to %skeep a local or cloud copy.%s This way, you can easily restore the optimized files to their originals or re-optimize the images with a different compression type if needed.
fa_IR: می‌توانید پوشه پشتیبان را در هر زمانی حذف کنید، اما بهتر است %s یک نسخه محلی یا ابری نگه دارید. %s به این ترتیب، می‌توانید به راحتی فایل‌های بهینه‌سازی شده را به نسخه اصلی خود بازیابی کنید یا اگر تصاویر را با نوع فشرده‌سازی متفاوتی دوباره بهینه کنید. مورد نیاز است.

en: You can find this in your Cloudflare account in the "Overview" section for your domain.
fa_IR: می توانید این را در حساب Cloudflare خود در بخش "نمای کلی" دامنه خود پیدا کنید.

en: You can optimize images via the run command
fa_IR: از طریق دستور run می توانید تصاویر را بهینه کنید

en: You can revert anytime to the previous state just by deactivating the option.
fa_IR: فقط با غیرفعال کردن گزینه می توانید در هر زمان به حالت قبلی برگردید.

en: You can revert to the original state at any time by simply deactivating the option and flushing your WordPress cache.
fa_IR: فقط با غیرفعال کردن گزینه می توانید در هر زمان به حالت قبلی برگردید.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
fa_IR: شما مجوز کافی برای دسترسی به این صفحه را ندارید.

en: You have no available image credits. If you just bought a package, please note that sometimes it takes a few minutes for the payment processor to send us the payment confirmation.
fa_IR: شما هیچ اعتبار تصویری در دسترس ندارید. اگر به تازگی یک بسته خریداری کرده اید، لطفاً توجه داشته باشید که گاهی اوقات چند دقیقه طول می کشد تا پردازشگر پرداخت تأییدیه پرداخت را برای ما ارسال کند.

en: You need PHP GD with support for JPEG and PNG files for this feature. Please ask your hosting 	provider to install it.
fa_IR: برای این ویژگی به PHP GD با پشتیبانی از فایل های JPEG و PNG نیاز دارید. لطفا از ارائه دهنده هاست خود بخواهید آن را نصب کند.

en: You seem to be using NextGen Gallery. You can optimize your galleries with ShortPixel, but this is not currently enabled. To enable it, %sgo to settings and enable%s it!
fa_IR: به نظر می رسد شما از گالری NextGen استفاده می کنید. می‌توانید گالری‌های خود را با ShortPixel بهینه کنید، اما در حال حاضر فعال نیست. برای فعال کردن آن، %s به تنظیمات بروید و %s را فعال کنید!

en: Your API Key has been removed
fa_IR: کلید API شما حذف شده است

en: Your S3-Offload plugin version doesn't seem to be compatible. Please upgrade the S3-Offload plugin
fa_IR: به نظر نمی رسد نسخه افزونه S3-Offload شما سازگار باشد. لطفا افزونه S3-Offload را ارتقا دهید

en: Your ShortPixel Credits Available
fa_IR: اعتبارات ShortPixel شما در دسترس است

en: Your image gallery is not optimized. It takes 2 minutes to <a href='https://shortpixel.com/wp-apikey' target='_blank'>get your API key</a> and activate your ShortPixel plugin.
fa_IR: گالری تصاویر شما بهینه نشده است. ۲ دقیقه طول می‌کشد تا <a href='https://shortpixel.com/wp-apikey' target='_blank'>کلید API خود را دریافت کنید</a> و افزونه ShortPixel خود را فعال کنید.

en: Your monthly plan
fa_IR: برنامه ماهانه شما

en: Your one-time credits
fa_IR: اعتبارات یکبار شما

en: Your search query didn't result in any images.
fa_IR: جستجوی شما به هیچ تصویری منجر نشد.

en: [Data]
fa_IR: [داده ها]

en: and %s custom images
fa_IR: و %s تصاویر سفارشی

en: here
fa_IR: اینجا

en: https://shortpixel.com
fa_IR: https://www.zhaket.com

en: https://shortpixel.com/
fa_IR: https://www.zhaket.com

en: in file
fa_IR: در پرونده

en: items found
fa_IR: موارد یافت شده

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
fa_IR: %1$s از %2$s

en: pixels high
fa_IR: پیکسل بالا

en: serve the WebP or AVIF versions of the JPEG files seamlessly, via .htaccess.
fa_IR: نسخه های WebP یا AVIF فایل های JPEG را به صورت یکپارچه از طریق htaccess. ارائه دهید.

en: smaller
fa_IR: کوچکتر

en: while adding item: %s
fa_IR: هنگام افزودن مورد: %s

en: wp-config.php is hiding the API key, but no API key was found. Remove the constant, or define the SHORTPIXEL_API_KEY constant as well
fa_IR: wp-config.php کلید API را پنهان می کند، اما هیچ کلید API پیدا نشد. ثابت را حذف کنید یا ثابت SHORTPIXEL_API_KEY را نیز تعریف کنید
